Zurück zu den Artikeln

    Spécial · 10. September 1975

    Japan für einen Akt - der Truc Troc im Château Malou

    Spécial, 11. Jahrgang, Nr. 545, 10. September 1975, S. 41, Rubrik « Ventes ».

    Bericht der Zeitschrift Spécial über die allererste Truc-Troc-Aktion, organisiert von der Galerie de Prêts d'œuvres d'art im Château Malou in Woluwe: rund 200 Künstler zeigen Werke, die gegen jeden beliebigen Gegenstand oder jede Dienstleistung eingetauscht werden können. Der Artikel nennt unter den Teilnehmern Rik Poot, Roger Somville, Marianne Dock, Gheyssens, Bailleux, Peter Celie, Marchoul, Vic Gentils und Strebelle und führt die eingegangenen Angebote im Detail auf (eine Reise nach Japan, ein Aufenthalt auf Korsika, ein Skoda-Auto, die Geige von Lola Bobesco, das Fahrrad von Eddy Merckx, 20 Kilo Klebstoff für Claude Rahir).

    Artikeltext · Übersetzung

    Verkauf Japan für einen Akt Zurück zum Tauschhandel bedeutet, die Grundlagen für einen Umbruch der Gesellschaft zu legen. Der Künstler geht mit gutem Beispiel voran. Von einem Künstler wird Imagination verlangt, nicht vom Käufer. Ein Scheck, dessen Betrag zwischen 5.000 F und einer Million variieren kann, beseitigt jeden Impuls zu menschlichem Kontakt oder Dialog. Für den Spekulanten genügt die Echtheit einer notierten Unterschrift; die Qualität des Gemäldes liegt in der Investition, die es verkörpert. Auf dieser Grundlage wäre ein Safe rationaler als die Bilderschiene eines Salons. Der reiche Amerikaner, der vor fünfzehn Jahren einen Goldbarren gegen eine «Idee» eines Gemäldes von Yves Klein – dem Avantgarde-Künstler, der Aktmodelle blau bemalte und sie dann über die Leinwand rollte – eintauschte, verkörpert das extreme Ende einer Spekulation, bei der jedes künstlerische Produkt einen Börsenwert darstellt. Um dieser Abweichung entgegenzuwirken, organisierte die Galerie de Prêts d'œuvres d'art – 900 Werke im Bestand, 300 bekannte Namen – die Aktion truc troc im Château Malou in Woluwe. Rund 200 Künstler, die jede Facette der Forschung ausdrücken und die unerwartetsten Techniken und Materialien verwenden – darunter Rik Poot, Somville, Dock, Gheyssens, Bailleux, Peter Celie, Marchoul, Vic Gentils, Strebelle und so weiter – stellen Werke aus, die getauscht werden können. Ja, getauscht gegen alles, was dem Künstler gefallen könnte. Diese Rückkehr zum Tauschhandel, der ältesten und natürlichsten aller Handelsformen, veränderte das Verhalten der Kunstliebhaber vom Eröffnungsabend an. Anstatt Drinks zu trinken und über Cap Martin im Mai oder das spanische Dienstmädchen zu reden, untersuchte das Publikum jedes Gemälde, jedes Objekt, jede Skulptur sehr aufmerksam. Und fragte sich: «Was kann ich dem Künstler anbieten, das ihn zufriedenstellt und ihn mir wohlgesonnen macht?» Zum ersten Mal ging es darum, vom Schöpfer anerkannt zu werden. Das Entfernen von Geld versetzte den Kunstliebhaber in die Position eines Schülers, der einem Prüfer gegenüberstand. Die ultimative Alternative Zuerst befürchtete man, dass die Leute ihre Dachböden durchwühlen würden. Zugegebenermaßen boten einige naive Besucher «Reste» an, aber... Sehr schnell verstand das Publikum, dass der Köder kein Abfall sein konnte. Und so hatten nach drei Wochen ausnahmslos alle Künstler Tauschangebote erhalten. Angebote, denen es nicht an Originalität, ja sogar Humor und manchmal einer genialen Provokation fehlte. Was wurde unter anderem angeboten? Eine Reise für zwei nach Japan, ein Aufenthalt auf Korsika, ein Skoda-Auto, ein hochmoderner Staubsauger, ein Kurs von 40 Physiotherapiesitzungen, ein sechsmonatiges Konto in einem Lebensmittelgeschäft, Schmuck, ein Farbfernseher und so weiter. Lola Bobesco, eine unserer sensibelsten Musikerinnen, bot eine Geige an. Eddy Merckx, ein Fahrrad, das unweigerlich einen Glorienschein trug. Ein Kunstliebhaber, der frische Luft liebte, bot einen unbegrenzten Aufenthalt auf dem Land an. Was den Maler-Bildhauer Claude Rahir betrifft, der einen sowohl seltenen als auch teuren Klebstoff verwendet, um Steine in seine Arbeit einzubauen, so wurden ihm 20 Kilo dieser Grundzutat angeboten. Ach, wenn sich der Tauschhandel auf jeden Sektor ausdehnen würde, wie würde die Vorstellungskraft in allen sozialen Schichten wieder an die Macht kommen! Was die Steuerbeamten betrifft, so stünden sie vor der härtesten Alternative: Massenselbstmord oder Arbeitslosigkeit, was manchen zufolge auch ein Beruf ist. [Bildunterschrift] Château Malou in Woluwe. Bis Mitte September. [Bildunterschrift] DER TRUC TROC IN WOLUWE. Eine gewisse geniale Provokation.

    Spécial, n° 545, 10 septembre 1975, p. 41

    Kontexthinweis

    Kontextanmerkung - Diese Veröffentlichung dokumentiert die erste Ausgabe des Truc-Troc (1975), die von den Künstlern Mon De Rijck und Charline Mahy im Château Malou ersonnen wurde, dreißig Jahre vor seiner Wiederbelebung im Bozar auf Initiative von Carl De Moncharline. Auf der Seite erscheint keine journalistische Signatur.

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln