Zurück zu den Artikeln

    Namur Magazine · 1. Juni 2003

    Wie am Schnürchen!

    Artikel, Namur Magazine, 1. Juni 2003 : « Wie am Schnürchen! » (Roller Parade).

    Artikeltext · Übersetzung

    Hunderte, Tausende von Skatern in den Straßen von Namur, das ist für diesen Sommer geplant! Nach dem Start von Brussels Rollers in den Straßen der Hauptstadt – 2.500 Teilnehmer bei der ersten Ausfahrt, 30.000 im gesamten Sommer! – hat der Veranstalter beschlossen, sein Konzept auf mehrere große Städte des Königreichs auszuweiten (Anvers, Ostende, Liège, Mons, Bruxelles, Namur), um das Inlineskaten als Freizeitbeschäftigung, als Sport und warum nicht auch als Transportmittel zu fördern. In Namur wird der Spaziergang jeden Dienstag im Juli und August mit logistischer Unterstützung der Gemeinde auf die Beine – oder eher auf Rollen – gestellt. Er ermöglicht es den Teilnehmern, die Stadt und ihre Umgebung in einer sowohl festlichen als auch sportlichen Atmosphäre zu entdecken. Eine Brigade aus etwa zehn Polizisten auf Rollschuhen wird den Zug begleiten, der um 21:00 Uhr in Namur startet, durch die Landschaft von Jambes und Wépion zieht und anschließend ins Stadtzentrum zurückkehrt. Abschließend sei klargestellt, dass es sich nicht um ein Rennen, sondern um eine Wanderung handelt. Keine Anmeldung, keine Medaille im Ziel und nicht einmal die Pflicht, die 20 km Asphalt auf einen Rutsch zu bewältigen! Was die Sicherheit betrifft, wird dringend empfohlen, Schutzausrüstung (Helm, Knieschoner...) mitzunehmen, um Stürze und Stöße abzufedern. Die Belgium Rollers Summer Tour 2003 in Namur am 1., 8., 15., 22., 29. Juli und 5., 12., 19., 28. August. Hôtel de Ville - Espace Loisirs, aile Eden - Tel.: 081 24 63 76

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln