العودة إلى المقالات

    Vlan · 2 يوليو 2004

    ميرلين، المخترع الهويّ للتزلج بالعجلات

    مقال, Vlan, 2 يوليو 2004 : « ميرلين، المخترع الهويّ للتزلج بالعجلات » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    احتفال حي سانت إيفيت السبت 3 يوليو. لجنة المبادرة والدفاع عن مصالح الحي الشمالي. بوليت مامبو [تمت إزالة جهات الاتصال] عيد الكرز مهرجان متنقل، سوق سلع مستعملة، عروض موسيقية. السبت 3 والأحد 4 يوليو. تيانج جمهورية تيانج الحرة. مارسيل بلينفو [تمت إزالة جهات الاتصال] رحلة بحرية بالقارب فطور وغداء ووجبة خفيفة. الخميس 22 يوليو مكتب السياحة [تمت إزالة جهات الاتصال]. جولات سياحية إرشادية يوليو - أغسطس معلومات: [تمت إزالة جهات الاتصال]. بائعي الكتب المستعملة تجمع بائعي الكتب المستعملة. الأحد 1 أغسطس، رصيف باتا. لو بونتوسو [تمت إزالة جهات الاتصال]. مهرجان متنقل من 6 إلى 24 أغسطس، شارع ديلشامبر بلدية هوي (دائرة المعارض والأسواق) [تمت إزالة جهات الاتصال] حفل موسيقي إميل وإيماج، ذا بومينج بيبول، جوليان ديفيل وميلاني مارتينز. السبت 7 أغسطس - الساعة 8 مساءً بلدية هوي (دائرة الفعاليات) [تمت إزالة جهات الاتصال] جولة في المواقع عرض صوت وضوء. السبت 7 أغسطس بلدية هوي (دائرة الفعاليات) [تمت إزالة جهات الاتصال] احتفال 15 أغسطس عروض ترفيهية، جمعيات أخوية، ألعاب نارية تطلق من القلعة ابتداءً من الساعة 10 مساءً. الأحد 15 أغسطس، شارع باتا، ابتداءً من الساعة 11 صباحاً. مكتب السياحة [تمت إزالة جهات الاتصال]. رحلة بحرية بالقارب الخميس 19 أغسطس. مكتب السياحة [تمت إزالة جهات الاتصال]. الإبداع التجمع الحادي والثلاثون للحرفيين. الأحد 22 أغسطس، ساحة بلاس-فيرت مكتب السياحة [تمت إزالة جهات الاتصال] جان جوزيف ميرلين، مخترع الرولر الهوي سيتسم موسم صيف 2004 بالتكريم الذي ستقدمه مدينة هوي لواحدة من أبرز شخصياتها: جان جوزيف ميرلين. ولد جان جوزيف ميرلين في هوي عام 1735، واشتهر في لندن بصفته مخترعاً للآلات الموسيقية والآليات البارعة والآلات المتحركة العجيبة والأدوات المتنوعة. توفي في العاصمة البريطانية عام 1803. تجاهل سكان هوي تماماً المسيرة المهنية المرموقة لمواطنهم حتى عام 1987، عندما قرر الاتحاد البلجيكي الناطق بالفرنسية للتزلج تنظيم بطولة للتزلج بالعجلات. وبهذا أراد عشاق هذه الرياضة تكريم المدينة التي شهدت ولادة مخترع آلتهم المفضلة. نعم! لقد تم تصميم حذاء التزلج بالعجلات في القرن الثامن عشر على يد جان جوزيف ميرلين. لذا، سيُكرس صيف هوي لهذا المخترع العبقري المجهول تقريباً للجمهور. استعراضات الرولر والدراجات الهوائية بالتعاون مع بلجيكا رولر، التي تنظم استعراضات رولر في جميع أنحاء البلاد طوال الصيف، ستستضيف هوي ثلاثة استعراضات رولر: في 19 يونيو، 7 أغسطس، و 25 سبتمبر. سيتم اقتراح مسار بطول 20 كم يبدأ من الساحة الكبرى حيث يتم تحديد موعد التجمع في الساعة 7 مساءً. سيتجه الموكب بعد ذلك عبر شارع آردين، جسر بودوان، شارع نوف، شارع سانت بيير، شارع ريكوليه، رصيف كومبيين حتى أماي حيث سيتم عبور جسر أومبريه، والعودة عبر الطريق القديم لأومبريه، شارع الصناعة، الطريق الكبير في تيانج، شارع لا موت، شارع ريول، شارع أوغستين، شارع جريجوار-بودار، شارع ديلشامبر، شارع جوزيف ليبو، رصيف آرونا، رصيف دوترباند، شارع آردين والساحة الكبرى حيث من المتوقع العودة حوالي الساعة 10:30 مساءً. سيكون من الممكن استئجار زلاجات رولر في الموقع. سيكون الاستعراض متاحًا أيضًا للدراجات الهوائية مما يسمح للآباء بمرافقة أطفالهم. سيتم توفير الإشراف من قبل دائرة الشرطة وستكون هناك فترات راحة مع توفير المؤن على طول المسار. سيستقبل عرض موسيقي المتزلجين وراكبي الدراجات عند العودة. 19 يونيو، 7 أغسطس و 25 سبتمبر 2004، الساعة 8 مساءً. التجمع في الساحة الكبرى، الساعة 7 مساءً. مسار مسطح، 20 كم. تأجير زلاجات رولر في الموقع. إلغاء في حالة المطر. معرض وكتاب ستستضيف Galerie Espace Place Verte، في الفترة من 14 يوليو إلى 22 أغسطس، معرضًا يتتبع مسيرة جان جوزيف ميرلين، من هوي إلى لندن، مرورًا بباريس. ستكون هذه فرصة لاكتشاف وتقدير اختراعات هذا الرجل متعدد المواهب، الذي كان أحيانًا موسيقياً، وأحيانًا ميكانيكياً، وأحيانًا شخصية غريبة الأطوار عندما، مرتدياً زلاجات اختراعه وممسكاً بآلة كمان، اندفع في حفل تنكري في لندن ليصطدم بمرآة ثمينة تتحطم إلى أشلاء. سنكتشف أين عاش في هوي ولندن. ستعرض قطع أصلية من متحف العلوم والمتحف البريطاني ومتحف كينوود، ثلاثة متاحف لندن الشهيرة، بينما سيتم تناول تاريخ الرولر بالعديد من الوثائق؛ هذه الأخيرة مأخوذة من المجموعة الرائعة لسام نيزويزكي الذي كتب، لسلسلة ديسكوفرت غاليمارد، منشوراً بعنوان رولرومانيا. سيكمل كتاب هذا الجانب الثقافي الهام. من 14 يوليو إلى 22 أغسطس 2004، Galerie Espace Place Verte. مفتوح من الساعة 2 بعد الظهر حتى الساعة 6 مساءً. الدخول: 1 يورو. الأطفال دون 12 عامًا: مجاني. وجبة عرض "ميرلين، المخترع المتزلج" (وسيرك بيغ بن أهين) نأخذكم إلى لندن، في نهاية القرن الثامن عشر، إلى النادي الذي يرتاده جان جوزيف ميرلين، المخترع الهوي "للرولر"، والذي تبنته الطبقة النبيلة (Gentry). سيعرض لكم جميع الشخصيات التي تشغل الأحداث في أكبر مدينة في العالم: جون وات واختراعاته، توماس جيفرسون وحلمه بالديمقراطية، بومارشيه، في مهمة لملك فرنسا، بريا-سافاران، مبشراً بفن الطهي، ولكن، حذار، بين الكومثرى والحلوى، قد يدفعكم "سيرك بيغ بن أهين" نحو شيء مختلف تماماً... سخيف، أليس كذلك؟ أيام 16، 17، 20، 21، 23، 24، 25، 30 و 31 يوليو، Espace St-Mengold. 35 يورو، 33 يورو في البيع المسبق على الحساب [تمت إزالة جهات الاتصال]. مسار للشباب لقد أصبحت ممارسة التزلج ظاهرة لدرجة أن قانون السير خصص لها الآن مكاناً مستقلاً. في هوي، لم يتجرأ الكثير من عشاق وسيلة النقل هذه على المجازفة في الطرقات المزدحمة بالسيارات والشاحنات، ولكن في الأحياء، عبر الشباب عن رغبتهم في توفر بنى تحتية مناسبة لرياضتهم. استجابة لهذا الطلب، قررت الكلية البلدية إنشاء حديقة تزلج في شارع ميس. اعتباراً من شهر يونيو، ستسمح هذه المساحة الترفيهية الجديدة للمتزلجين المتمرسين بممارسة شغفهم وللآخرين بالبدء بأمان تام. معلومات مكتب السياحة في هوي [تمت إزالة جهات الاتصال] هاتف [تمت إزالة جهات الاتصال] فاكس [تمت إزالة جهات الاتصال] [تمت إزالة جهات الاتصال]

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات