العودة إلى المقالات

    La Meuse · 3 يوليو 2004 · SACHA PEIFFER (نص) · VINCENT LORENT (صورة)

    من الآن فصاعدًا، ستنطلق العجلات كل خميس

    مقال, La Meuse, 3 يوليو 2004 : « من الآن فصاعدًا، ستنطلق العجلات كل خميس » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    نامور: أول موكب تزلج في الصيف من الآن فصاعدًا، ستنطلق العجلات كل خميس هوس التزلج يعود بقوة. انطلاقة ودية، بدون حشود الأمسيات الكبرى، يوم الخميس موسيقى، وقوس ضخم قابل للنفخ، ورعاة في كل مكان. يوم الخميس، سيطرت الإثارة على نامور، أمام مبنى البلدية. هل هو طعم إعلاني صغير لجولة فرنسا في الأفق؟ بالتأكيد لا: موكب التزلج الصيفي في نامور استعاد ببساطة حقوقه في العاصمة الوالونية. مساء الخميس، كان معتادو العام الماضي أول من وصل إلى شارع دو فير. لأول مرة، بدأت جولة التزلج من فناء مبنى البلدية. عائلات، أطفال صغار، بالغون، مراهقون: لا يوجد عمر محدد للإدمان على التزلج. لأول مرة، أتيحت الفرصة لغير المبتدئين لمتابعة درس سريع، ابتداءً من الساعة 6 مساءً قبل الانطلاق. لكن مشكلة غير متوقعة خارجة عن إرادة المنظمين عطلت هذه المشاريع. حادث سير عند مخرج بروكسل أبطأ "قافلة" موكب التزلج. النتيجة: وصل الفريق المسؤول عن توفير زلاجات للإيجار للجمهور متأخراً. "حضر بعض الأشخاص في الساعة 6 مساءً لمتابعة التدريب التمهيدي، أوضح أحد الموظفين. منطقياً، هذا الجمهور لا يملك زلاجاته الخاصة، ولم نتمكن من توفيرها لهم". يجب أن يعود كل شيء إلى طبيعته يوم الخميس المقبل. إذا كنت مبتدئًا، فلا تتردد في الحضور إلى فناء مبنى البلدية قبل ساعتين من الانطلاق، المقرر في الساعة 8 مساءً. في هذا الموكب الأول، حضر العديد من المشاركين، دون أن نصل إلى أرقام الحضور القياسية للعام الماضي (1500 شخص). يوم الخميس، سلك المشاركون مسارًا جديدًا. أكثر حضرية، يرسم حلقات في وسط المدينة، قبل المرور بشكل خاص عبر سالزين. سيتم السير فيه بالتناوب مع مسار العام الماضي، الذي يمر عبر داف وويبيون. يوم الخميس، سلك المشاركون مسارًا جديدًا باختصار عمليًا يقام الموكب كل يوم خميس من شهري يوليو وأغسطس في نامور. التجمع من الساعة 6 مساءً تحت فناء مبنى البلدية للمشاركة في التدريبات التمهيدية. التجمع في الساعة 7 مساءً للاستعداد للانطلاق و/أو استئجار الزلاجات. الانطلاق في الساعة 8 مساءً. يتم إلغاء الموكب في حالة هطول الأمطار. معلومات في اللحظة الأخيرة عن طريق إرسال «BRFR» عبر رسالة نصية قصيرة إلى [coordonnées retirées] (0.25 لكل رسالة) آراء للصغار والكبار ؟ إيدي ساروليا، 39 عامًا، من جامب "متعة التزلج تحت إشراف" "أنا من رواد الموكب. إنها الفرصة الوحيدة لدينا في المنطقة للتزلج على الطريق بأمان تام. والجو رائع". غرازييلا سيتا، 39 عامًا، من جامب "أشارك بالدراجة!" "أتيت مع أطفالي لكن التزلج ليس لي! لذا أنا على دراجة، خلف الموكب. علينا التكيف مع سرعة المجموعة."

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات