العودة إلى المقالات

    Le Soir · 28 مايو 2003 · CORINNE BODART (نص)

    نامور | موعد جديد عاصمة والونيا تتحول إلى التزلج بعجلات

    مقال, Le Soir, 28 مايو 2003 : « نامور | موعد جديد عاصمة والونيا تتحول إلى التزلج بعجلات » (Roller Parade).

    نص المقال · ترجمة

    خلال شهري يوليو وأغسطس، سيتمكن سكان نامور من اكتشاف مدينتهم من منظور جديد. في كل مساء يوم ثلاثاء، سيتم تنظيم جولة بالتزلج بعجلات في عاصمة والونيا. الاسم الرمزي: Namur rollers. تم تحديد الموعد الأول في 8 يوليو... إذا سمح الطقس بذلك. على غرار العديد من المدن الوالونية الكبرى، تواصلت جمعية Belgium rollers مع نامور، وهي جمعية تهدف إلى تنظيم وتعزيز التزلج بعجلات كنشاط ترفيهي ورياضة ووسيلة نقل بديلة، كما يوضح العمدة برنار أنسيلم. كيف؟ من خلال تقديم مسار بطول حوالي عشرين كيلومترًا، مفتوح للجميع، حيث يكون الأشخاص الذين يرتدون الزلاجات هم الملوك. في نهاية المسيرة، يرحب بالدراجات والسكوتر ولوحات التزلج، كما يوضح مستشار الرياضة فريدريك لالو. أما بالنسبة لمكان التجمع، فسيعتمد على تطور الأعمال في وسط المدينة. من أجل تأطير هذه الفعاليات، تم إنشاء فرقة من "شرطة التزلج" (roller cops). تم تدريب أربعة عشر شرطيًا وشابًا مساعدًا على متعة التزلج. وكان ذلك تطوعًا. إنه واجهة جيدة للشرطة، كما يقول رئيس المنطقة غي جومو بحماس. في النهاية، ليس من المستبعد التفكير في أن أفراد الشرطة سيرتادون شوارع نامور يوميًا بالزلاجات. إنها وسيلة نقل سريعة للمدينة، خاصة في حالة وجود مشاكل في المرور. ورغم تأطيرهم، يجب على متزلجي "Namur rollers" ألا ينسوا قواعد السلامة الأساسية. ويجب على الأطفال دون سن العاشرة إرتداء معدات الحماية إجباريًا، كما يحدد كارل دي مونشارلين من Belgium rollers. أما بالنسبة للبالغين، فيرجع الأمر إليهم لتحمل مسؤولياتهم. • معلومات: 0477-799.618 أو www.belgiumrollers.com

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات