雨天无法滑行

于伊 • 本周六的轮滑和自行车游行取消了 要点 ● 原定于本周六在于伊街头举行的轮滑和自行车游行因天气状况不确定而取消。组织者解释了原因。 ● 在蒂汉日，梅塞斯街的新轮滑场刚刚落成。 ● 描绘了一些热爱轮滑的当地年轻人。 简讯 于伊市不承担责任 显而易见，轮滑和自行车游行的组织者（来自布鲁塞尔的Belgium rollers公司）缺席，于是于伊市政当局不得不承受参与者的失望甚至不满。当市长在傍晚接到组织者卡尔·德·蒙夏林（Carl de Moncharline）的电话，告知活动取消时，她只能服从其决定。市政府与活动的组织毫无关系，其介入仅限于提供必要的基础设施和人员。市长安妮-玛丽·利津（Anne-Marie Lizin）当然感到失望，但很快就因得知这只是推迟而感到欣慰。 雨天无法滑行 周六下午，轮滑和自行车游行的组织者选择推迟活动。这一决定是为了所有参与者的福祉。 2004年，于伊市将其献给了轮滑。因为轮滑不仅符合时代潮流，其发明者也是于伊人。让-约瑟夫·梅林（Jean-Joseph Merlin），这位有点古怪的音乐家和发明家，在于伊居住了一段时间，然后前往伦敦，为了更方便地移动，他发明了溜冰鞋。因此，让其后裔受人尊敬的想法在于伊市政当局心中萌芽。 作为庆祝活动的开幕，原计划在于伊街头举行一场20公里的轮滑和自行车游行。这是一场非同寻常的活动，本应让许多人感到高兴。如果这场备受期待的游行没有在当天下午，出发前几小时被取消，那么周六傍晚，大量于伊市民，无论老少，都应该聚集在大广场上。 尽管这一决定让许多人感到惊讶甚至恼火，但它绝非任性之举。相反，它有充分的理由。组织者卡尔·德·蒙夏林解释了他做出这一选择的原因。这一解释对于一些未能出发的参与者来说是必要的，尽管当时天空没有任何示弱的迹象。 [图片说明] 这位母亲手里拿着溜冰鞋，她的两个孩子坐在自行车上，发现轮滑游行被取消了。 “这真的很令人失望” 仍有不少人没有听到广播通知，带着他们的溜冰鞋和自行车来到了大广场。这个概念显然深受家庭喜爱。所有的人，无论是大人还是小孩，都对游行被取消的消息感到特别失望。虽然有些人仍带着微笑接受，但另一些人则完全没有心情开玩笑。“这真的很令人失望。我们原本很高兴能参加，”一位来自安普桑的女士说道。一位父亲补充道：“在最后一刻取消是不对的。我还特地请远方的朋友来参加游行。一点雨水又不会要我们的命。”显然很生气，这位先生于是只好和妻子及两个孩子一起走完了全程。 ◇ 卡尔·德·蒙夏林，您是轮滑和自行车游行的组织者。为什么做出这样的决定？ ◆ 我们根据军队的气象部门预测来决定是否举行游行。但这当然只是概率。话虽如此，当降雨风险超过50%时，我们就会自动取消，因为绝不能让人们在途中被困在雨中。这不仅对参与者来说绝对不愉快，而且路面湿滑时也无法滑轮滑，轮子会失去抓地力。此外，这会对滚珠轴承造成很大的损害，甚至可能导致其损坏。而且不需要大雨，短暂的降雨就足以毁掉一切。从安全的角度来看，取消也很重要。即使在最佳天气条件下，摔倒事故也时有发生，通常在40到50起之间，所以想象一下下雨天会发生什么。这就是为什么当天气不稳定时，我们选择取消。 ◇ 你们什么时候做出决定？ ◆ 我们会等到下午3点才宣布。如果决定取消，我们设置了三种不同的方式来通知参与者。要么订阅时事通讯（www.belgiumrollers.com），要么拨打网站首页上的特殊号码，或者收听Pure FM在下午4点到5点之间播放的新闻简报。 ◇ 你们有没有犯过错误？ ◆ 是的，这种情况会发生，但相当罕见。上周，气象部门建议我们取消原定在布鲁塞尔举行的游行，结果在游行本应进行的期间，一滴雨都没有下。人们抱怨，这很正常，但我们不想承担任何风险。 ◇ 你们经常取消游行吗？ ◆ 经常是的。大概一半的次数。这不取决于我们，而取决于天气。去年我们几乎所有游行都顺利进行，而今年我们还没有成功完成一次。 ◇ 你们是否为于伊的游行确定了另一个日期？ ◆ 是的，定在7月13日。 ◇ 如果7月13日气象部门仍然预测有雨，你们会怎么做？ ◆ 那么很遗憾，它将再次被取消。在于伊市举办的轮滑二百周年庆典框架内，安排了三个游行日期。因此，可以根据需要多次重新安排日期。 采访：杰西卡·德弗涅（Jessica DEFGNÉE） 期待已久的滑道 周日，蒂汉日梅塞斯街的新轮滑场落成。这个滑道是当地年轻人期待已久的。 最值得一提的是，当地年轻人对2004年被定为轮滑年感到特别高兴。毕竟，今年是轮滑诞生二百周年，这最终也合情合理。然而，对于12至15岁的年轻人来说，他们心中有许多比历史数据更重要的事情，但这最终并没有改变什么。除非，在这个于伊盛大活动中，他们长期以来所期待的事情终于实现了。 周日下午，蒂汉日梅塞斯街的新轮滑场落成。几年前，这个滑道最初设在消防站，后来被转移了。但三年前，由于路面受损，出于安全原因，它被完全拆除。 “当时已经做出了报价，但市政府无法承担如此大的开支。今年预算获批。路面进行了全面翻新，投资超过3000欧元，”于伊市游乐区负责人让-玛丽·瓦内姆特（Jean-Marie Vanebempt）解释道。 轮滑场刚重新安装好，就被一群当地年轻人占据了。周日，在落成典礼上，他们都在场。不是因为有人要求他们出席，而是因为他们已经来这里好几天了。照目前的趋势来看，他们肯定不会很快离开。 “我们等这一刻很久了。我们甚至写信和请愿，要求恢复轮滑场，”几位年轻人强调道。 这个滑道由一个大坡道和几个小模块组成。由于是露天场地，全天免费开放。社区、于伊以及周边城镇的所有年轻人都受到欢迎。 J.D. 用自己的积蓄购买 戈蒂埃·朗贝尔蒙（Gauthier Lambermont）13岁。他住在蒂汉日，离滑道不远，在于伊的圣玛丽学校上学。他也知道这个滑道。“一切都因为一些年轻人喜欢破坏坡道而被移动了。所以我们等了很久才把滑道修好。”他和小时候的朋友一起发现了它，从那时起他们就再也没有离开过。为了能像专业人士一样买到轮滑鞋，他不得不省吃俭用好几个月。现在他有了它们，就再也离不开它们了。但他知道自己仍然需要保护自己，这已经是第二次摔伤同一个手腕了！ 像哥哥一样 杰里米·胡埃（Jérémie Houet）是戈蒂埃的童年朋友。他12岁，在于伊的圣基林学校上学。他也住在蒂汉日。他开始对轮滑感兴趣，大约在5或6岁时，因为比他大一点的哥哥和朋友们一起玩。他被“病毒”感染了，现在无法摆脱。他和朋友戈蒂埃尽可能多地去滑轮滑。“现在是假期，我们会经常去滑道。”像他的同学们一样，杰里米原本打算参加轮滑游行。得知游行取消时他非常失望，但他决心在游行最终举行时参加。 绝佳机会 吉勒·维特里（Gilles Vitry）15岁。他住在热海，在于伊雅典娜中学注册。轮滑和他之间有一段漫长的故事。他一直都有轮滑鞋，但又买了一双性能更好的。他得知滑道重新开放，毫不犹豫地去测试了。“以前我滑的时候它还没有翻新，但那时很危险，所以我停了下来，去了街上滑。”因为他最喜欢的是所谓的“街头滑板”：例如，在楼梯或坡道上滑轮滑。“我们会在保龄球馆前或Quadrilatère滑，但总是被赶走。”因此，这个新滑道的建设是一个绝佳的机会。