奥古斯丁的漫游：在伊于市滑旱冰

这个星期六，奥古斯丁，一个虚构的四十多岁男子，将要去于伊市参加“轮滑游行”。 “奥古斯丁，就是这个，我找到了，”萨拉从地窖里喊道。“我们可以去于伊市的轮滑游行了。” 片刻之后，奥古斯丁正在端详两双旧溜冰鞋。 “它们不是‘直排轮’，但抹点油就行了，”奥古斯丁大声说道。“反正也不需要滑得很快。” “为什么不呢？”萨拉问道。“这才有意思嘛！” “不行，不可能，”奥古斯丁反驳道。“我们不能超过体育和文化事务议员亚历克西斯·乌西奥。” “亚历克西斯·乌西奥？我不认识他是谁，”萨拉犹豫地说。 “就是他……你知道，那个等了一整年就为等5月1日的人，”奥古斯丁笑道。“他绝不会错过这个机会：那天，他可以破例走在安妮-玛丽的前面。他高兴得甚至拿着社会党（PS）的旗子当起了鼓乐队领队。” “哦，是的，”萨拉叫道。“我现在明白了：他总是在游行队伍的最前面。说起议员，埃里克·多索涅也会去参加轮滑游行吗？”萨拉笑着问。 “哦，肯定会，”奥古斯丁解释说。“你知道，这次活动是第一次举办。我想他不会错过上镜的机会。” “那戈德莱议员呢？”萨拉笑着问。 “安德烈？我向你发誓他会去，”奥古斯丁大声说。“我还从可靠消息来源得知，为了确保万无一失，他已经秘密训练了好几个星期了。” “天哪，奥古斯丁！”萨拉惊讶地说，“安德烈·戈德莱在学滑冰，这事总会被人发现的吧……！” “不，因为他在一个相当隐蔽的地方练习，那里没人去：默兹河边的缆车大厅，”奥古斯丁反驳道。“经过多次搜寻，他找到了钥匙。一个多月来，他每晚都去那里。据说他能在废弃的楼梯上做‘跳跃’，在楼梯平台上做‘豚跳’。一个真正的‘玩家’！” 奥古斯丁接着告诉萨拉，安德烈甚至--非常专业地--在缆车的另一端拉萨特安装了一个“维修站”。 “你明白吗：那里有很多工具和技工，他们巴不得能用上这些；哪怕是在轮滑鞋上工作！而且，他们还为安德烈特制了一双鞋，让他可以一直滑到底。据我所知，这将是一场秀，会成为8月15日烟花表演的高潮。” “听起来很不错，”萨拉笑道。“对了，安妮-玛丽呢？” “她不会来的，”奥古斯丁解释说。“如果被人看到她穿着轮滑鞋，那就不严肃了。你明白吗，和罗马诺·普罗迪在一起，她在这场冒险中输不起。” “罗马诺·普罗迪？”萨拉有点困惑地问道。 “是啊。就像欧盟委员会主席要‘退休’了，我们的首相居伊·伏思达可能会接替他；就像社会党（PS）主席埃利奥·迪吕波可能会接替后者的位置……安妮-玛丽已经把自己看作是社会党的主席了。但要想有机会当上主席，最好还是避免参加游行。” ❶ 轮滑游行，本周六，于伊市，晚上7点起，从大广场出发。