返回文章列表

    Vers l'Avenir · 2003-07 · Thiery DELGAUDINE (文字)

    轮滑鞋的发明者来自于伊

    文章, Vers l'Avenir, 2003-07 : « 轮滑鞋的发明者来自于伊 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    于伊 • 让·梅尔兰(1735-1803),绝妙的发明家 让·梅尔兰1735年出生于于伊,1759年定居伦敦。这位发明家被公认为轮滑鞋发展的先驱…… 直到1987年,于伊的居民才知道他们中的一员发明了轮滑鞋。确实如此!如果相信《吉尼斯世界纪录》,轮滑鞋是18世纪由来自于伊的让-约瑟夫·梅尔兰设计的…… 1988年,在《科学与美术圈年鉴》第XLII卷中,皮埃尔·博温斯发表了一篇关于天才发明家让·梅尔兰的文章。 档案管理员皮埃尔·博温斯解释道:“这篇文章是一个巧妙的偶然产物。1985年,肯伍德的艾弗遗赠博物馆举办了一次展览,为此出版了一本豪华的图录:《约翰·约瑟夫·梅尔兰,巧妙的机械师》。事实证明,让·约瑟夫·梅尔兰确实于1735年在于伊出生。” 于伊的梅尔兰家族 事实上,让·约瑟夫·梅尔兰于1735年9月6号在于伊的圣皮埃尔教堂出生并接受洗礼。他的父亲马克西米利安出生于康布雷。人们不知道他是什么时候来到于伊定居的。他于1732年1月27日在圣德尼教堂结婚时首次出现。他的外祖父是一位锁匠大师,当时在于伊享有盛誉。 在大约19岁(1754年)时,让·约瑟夫被确定出现在巴黎,并在那里居住了六年。 在这座法国首都,他开始在机械专家圈子里闯出名堂。他参与了乐器制造,并着手研究他后来在伦敦推广的发明之一--“为脚痛风患者准备的……轮椅”。 让·约瑟夫·梅尔兰一定给法国科学院留下了深刻印象,因为正是应科学院的推荐,机械师的慷慨资助人、西班牙驻英国大使富恩特斯伯爵将他作为随行人员带到了英国首都。 轮滑鞋 1760年5月24号,24岁的让·约瑟夫·梅尔兰抵达英国大都市。 当时他完全不懂该国语言,但他学得很快,因为到1763年他就已经能说了。不过,他用英语表达从未达到完美的境界,尽管至少从1775年起,他就能在伦敦上流社会的沙龙里愉快地交谈了。 皮埃尔·博温斯解释道:“早在1763年,当法国天文学家拉朗德前往伦敦访问并与梅尔兰建立友好联系时,后者无疑正忙于一项了不起的工作:为威尔士王妃完成一台大型手摇风琴的机械精加工;这项钟表制作任务很可能是借助他所受庇护的富恩特斯伯爵的影响力获得的。梅尔兰先后为金银匠萨顿和考克斯工作,不是作为普通员工,而是作为受雇从事特定工作的机械专家。” 柯比写道,“抵达英国后不久,让·约瑟夫·梅尔兰就成为了斯普林花园考克斯博物馆的首任或首席机械师,他于1773年卸任该职位。” 如今,梅尔兰常被誉为轮滑鞋发展的先驱。 皮埃尔·博温斯解释道:“事实上,这个想法可能于1700年左右产生于荷兰,而人们能记起在英国首次使用它的时间是1743年。实际上,直到1820-1830年代,轮滑鞋一直被视为玩具,其用途仅限于戏剧演出,偶尔在展览中亮相。这无疑也是梅尔兰看待它们的方式。” 在1772年之前,让·约瑟夫·梅尔兰踩着一对滑轮鞋、拉着小提琴出现在科内利夫人举办的假面舞会(苏利士广场卡莱尔大楼)上。但是,由于无法减速和控制方向,他撞上了一面价值500多英镑的镜子,将他的乐器撞得粉碎,自己也受了重伤。这次不幸的经历使梅尔兰放弃了轮滑。 [插图:如果他们当时听了我的话,于伊的居民就不会再有出行难题了……] 一位天才、慷慨而精细的发明家 作为一名技艺超群的机械师,让·约瑟夫·梅尔兰制造了乐器、钟表和自动机械…… 梅尔兰将钟表匠和乐器制造者的活动结合在一起。然而,他首先将自己视为数学仪器的制造者。作为一名发明家,他最初在与考克斯合作的同时,随后完全独立地展开了自己的职业生涯。在此日期之前,梅尔兰似乎已经致力于研究羽管键琴钢琴,这是一种他后来加以改进的复合乐器。1773年,他完善了一种“荷兰烤肉架”,将机械旋转烤叉与反射器结合在一起,这是一种增加了设备内部热量的新发明。 皮埃尔·博温斯指出:“随后,他开发出了用于痛风患者的轮椅或残疾人椅,这无疑是从格罗利耶的椅子里衍生出来的,其原理保留至今。他于1781年发明的精密天平(Trébuchet)可能也是如此。早在1776年制造的一座高雅且完全独创的钟表,使梅尔兰跻身于该领域顶级专家之列。” 因此,从1775年起,让·约瑟夫穿梭于高雅社会,这既是为了娱乐,也是为了搜寻客户。他特别通过调音钢琴和欢快地参加假面舞会融入其中。1783年,梅尔兰在于汉诺威广场普林斯街11号定居,在那里他开设了“梅尔兰机械展览馆”,后来被称为“梅尔兰机械馆”。人们可以在那里看到机械各个分支的大量奇珍异宝,既有供好奇者观赏的物品,也有用于出售的物品。特别是那里有许多自动机械(他曾为考克斯开发过一些),都配有动力装置,且经常融入音乐元素。 皮埃尔·博温斯提到:“在实用物品方面,人们可以在博物馆里找到痛风患者轮椅、‘桑克托留斯’秤、天平、茶几(其台面由巧妙的机构驱动绕轴旋转,便于轻松倒茶)、信件封口机、钟表、帮助盲人打玩惠斯特牌的机器、家庭电报系统……此外还有乐器,有些可以自动演奏,有些则不能,它们在观赏物品和出售物品之间架起了一座桥梁。该博物馆很快成为梅尔兰活动唯一的吸引中心。” 一位慷慨的人 皮埃尔·博温斯进一步指出:“在1790年代,梅尔兰的健康状况开始衰退。直到1803年5月4日去世,他的健康状况不断恶化。乍一看,他是一个举止奇特、甚至可以说是轻浮的人。” 事实上,1803年5月版的《绅士杂志》上迅速发表的一篇讣告揭示了这个人深层的性格:“他天性活跃,几乎没有浪费一刻时光。认识他的人将长久铭记他作为人所拥有的优秀品质。他怀有一种有些急躁的慷慨,对下属表现出极大的关切。” ❶《于伊历史·艺术·科学圈年鉴》第XLII卷(1988年),《出生于于伊的伦敦天才发明家让·约瑟夫·梅尔兰(1735-1803)》,皮埃尔·博温斯。 他的外祖父也是如此 梅尔兰的外祖父加布里埃尔·勒瓦瑟在于伊和该地区闻名遐迩。 1706年,他负责当时正在建设中的瓦莱夫城堡的各种“铁艺”工作。这项工作一定受到了赞赏,因为在1708年,人们向他订购了主楼梯的“大扶手”,该扶手是根据定居荷兰的法国装饰家丹尼尔·马罗的模型设计的。1718年,勒瓦瑟为于伊大教堂的主祭坛制作了一个圣体龛,以及一个铜制鹰形讲台,索梅里认为其“精美绝伦”。 1717-1718年间,他再次被召至列日为市政厅工作,在那里他制作了室内五金件。1724年,他再次受到于伊教会的邀请。他修复了圣芒戈尔德的圣骨盒。但最重要的是,他制作了一个由铁和镀金黄铜制成的合唱团隔栏。 1733年,他完成了对我们来说仍是他伟大作品的项目:巴西纳的天篷,当时市政府正在对其进行修复并使其符合时代潮流。 ❶ 来源:雅克·科梅讷,《让-约瑟夫·梅尔兰的外祖父:18世纪于伊的锁匠大师加布里埃尔·勒瓦瑟》。

    同系列

    返回文章列表