我庆祝，你庆祝……他们庆祝

联邦政府资讯 www.albert2.be Is dit Belgisch? C'est du belge! 阿尔贝二世国王陛下登基10周年 2003年7月20日-21日 布鲁塞尔 大众庆典 .be 国王及其全家将在为期两天的庆典活动中全程出席。 王室的每一位成员都将根据各自感兴趣的领域出现在不同地点。以下是他们将亲自出席的活动概览。 7月20日 上午11:00至11:45，我们的国王和王后将出席王室庆典的开幕音乐会。该音乐会将由Dirk Brossé执棒的Prima La Musica管弦乐团演奏。地点设在Palais d'Egmont的中庭，现场设有200个座位。Dirk Brossé将献上他题为《Sira》的新做作品，向国王致敬。 除了我们的Laurent王子，还有谁更适合为轮滑爱好者加油鼓劲呢？预计他将于中午12:30出席在Schuman环岛附近（avenue de la Joyeuse Entrée）举行的Roller Parade起跑仪式。 Philippe王子则将参加Parade Vélo（自行车游行）。他将骑行其中一段路线，该游行将于14:30在rue Ducale开始。不过，他加入队伍的具体地点依然保密。惊喜！ 正如预期的那样，国王将亲自出席14:00在Atomium附近的boulevard du Centenaire举行的Parade Moto（摩托车游行）发车仪式。 儿童也在这些王室庆典中占有重要地位。因此，Astrid公主和Lorenz王子将在其子女的陪同下前往place Breughel，欣赏来自« Cirque du Trottoir »的艺术家表演。预计他们将在14:00至18:00之间抵达。 整个王室还将于16:00至18:30在Laeken城堡举行的游园会（Garden Party）上热情迎接来自社会各阶层的大量比利时民众。Dirk Brossé届时将指挥乐手演奏国王最喜爱的曲目。晚上，王室成员还将出席Palais des Beaux-Arts，观赏一场古典音乐会。（这两项活动仅限持省长邀请函者参加）。 Laurent王子和Claire公主没有忘记在Gilbert神父主持的弥撒期间，Marolles街区居民给予他们的热烈欢迎。因此，他们将怀着愉快的心情参加在place du Jeu de Balle举行的Bal populaire（大众舞会），预计他们将在23:00左右抵达。 7月21日 按照传统，王室每年10:00至11:00都会出席在全国多地举行的感恩赞美颂（Te Deum）仪式。在布鲁塞尔，国王夫妇和Fabiola王后将出席Te Deum仪式。 王室全体成员将于14:00至15:00观赏阅兵仪式。 下午15:30起，王室一家将在布鲁塞尔公园散步，参观各个展位。 在这个7月21日，所有联邦博物馆，即使是布鲁塞尔市中心以外的博物馆，都将以一欧元的象征性价格向公众开放。若干联邦博物馆还将迎贵宾光临。国王和王后将前往Musée d'Art ancien，而Fabiola王后则将参观Musée des Instruments de Musique。 Philippe王子和Mathilde公主将参与体验Roller Street Park（rue Caserne, Prince Albert），参观rue de la Régence的民防资讯展位，并在Sablon观赏地方警察和联邦警察的互动演示。 对于Astrid公主、Lorenz王子及其子女而言，7月21日同样充满节日气氛。他们将以家庭为单位在Palais d'Egmont观赏儿童剧表演（15:00至18:00），小丑组合Okidok正迫不及待地等待与他们一同欢庆。也许他们还会去红十字会展位看一看？ 最后，Laurent王子和Claire公主将在Petit Sablon和place de la Chapelle一带度过下午，布鲁塞尔巨人群像等将在此汇聚。王子还将参观IBGE（布鲁塞尔环境管理研究所）的展位。 在19:45至23:45于place Poelaert举行的盛大音乐会上，多位才华横溢的比利时艺术家将登台献艺，王室的多位成员也将亮相，其中当然包括这场音乐会所致敬的国王与王后陛下。 为结束这两天的欢庆，王室全体成员将于23:45在place des Palais观赏烟花表演。 7月20日 星期日 三大王牌：游行活动 通过3条特定路线，您将抵达布鲁塞尔的心脏地带，共同参与市中心的大欢庆。参与者将被邀请根据心情和想象力展示比利时国家代表色。 轮滑游行（LA PARADE ROLLER） 11:30起在Parc du Cinquantenaire（Schuman环岛一侧）集合，12:30出发 专为阿尔贝二世登基周年纪念而设计，该路线将邀请参与者在平时无法通行的主干道上畅快滑行：Schuman - rue de la Loi - rue des Colonies - Cantersteen - bd de l'Empereur - pl de la Chapelle - rue Blaes - Porte de Hal - av Henri Jaspar - place Louise - Toison d'Or - Porte de Namur - av Marnix - pl du Trône - av des Arts - rue Belliard - 信息: www.belgiumrollers.com 由Carl de Moncharline及其Belgium Roller Parade合作举办。 摩托车游行（LA PARADE MOTO） 12:00起集合 - Boulevard du Centenaire (Atomium)，14:00出发 摩托车游行自然旨在向阿尔贝二世国王对这项赛车运动的热爱致敬 20公里的路线将从Heysel出发，途经chaussée Romaine - av de l'Esplanade - av de Miramar - bd du Centenaire - av J Sobiesky - bd Emile Bockstael - bd du Jubilé - bd Léopold II - pl Sainctelette - bd d'Anvers - Rogier - porte de Schaerbeek - rue Royale - place des Palais - rue Ducale - rue Lambermont... 最后在rue Belliard、bd du Régent或av des Arts解散。 信息: www.motorcyclecouncil.be 由Febiac及Motor Cycle Council合作举办。 自行车游行（LA PARADE À VÉLO - 20公里） 12:30起集合，rue Ducale，14:00出发 游行将带参与者穿行于骑行者平时很少使用的主干道。途经：rue Ducale - place des Palais - pl Royale - rue Montagne de la Cour - Coudenberg - Mont des Arts - bd de l'Empereur - pl de la Chapelle - rue Blaes - rue Pieremans - rue Haute - rue des Alexiens - pl Fontainas - bd Anspach - bd E. Jacqmain - bd Albert II - rue des Charbonniers - bd St Lazare - bd Pacheco - bd Berlaimont - bd de l'Impératrice - rue de Loxum - rue des Colonies - rue de la Loi - Rue Ducale（解散） 信息: www.provelo.org 由Provelo合作举办。