令人心旷神怡 一切顺畅无阻 比利时爱上轮滑乐趣

过去有传统双排轮滑鞋，但在过去十年中，直排轮滑在比利时变得非常流行。《Touring Magazine》为您提供一份关于在轮滑上所能体验的一切概览。不仅在比利时，还跨越了国界。祝您轮滑愉快！ 城市轮滑 在国外的大城市里，这早已存在：在城市中轮滑。在巴黎，每周五晚上，数千名轮滑爱好者聚在意大利广场（Place d'Italie），然后在“轮滑警察”（rollercops）的护送下穿街过巷。在柏林、纽约、伦敦和巴塞罗那，也封锁过街道让轮滑爱好者在城市中划行。在比利时，去年首次举办了“Brussels Rollers”：在五场游行中，超过30,000名轮滑爱好者穿上了直排轮滑鞋。今年夏天，这些活动将以全新的名称“Belgium Rollers”扩展到许多其他城市。七月和八月在列的城市如下：哈瑟尔特（每周一）、纳米尔（每周二）、根特（每周三）、列日（每周四）、布鲁塞尔（每周五）、蒙斯（每周六）以及考克赛德（仅限7月20日和8月24日星期日）。更多信息请访问网站 www.belgiumrollers.com。 比利时之旅 穿着轮滑鞋穿梭于城市固然有趣，但在大自然或乡村长途优美的路线也别具风采。全国各地都在组织大量的巡游活动。要获得全面了解，最好联系比利时轮滑协会。在弗拉芒大区是 Vlaamse Rollerbond（www.rollerbond.be，电话：016/81 62 42）：他们提供整个弗拉芒地区所有活动的清晰概览。在瓦隆大区则是 FBFP（Fédération Belge Francophone de Patinage）。您可以在网站 www.geocities.com/federollerbe 上找到他们的详细信息，电话：064/65 09 05。另外值得推荐的是 Skatefit：每周他们都会穿着轮滑鞋出行，事后还会欢聚一堂享用“玻璃三明治”（一杯啤酒）。信息：www.skatefit.org。同样实用的还有由 Lannoo 出版的书籍《Skaten door België, de mooiste parcours voor de inline-skater in België》。全书168页，售价14.75欧元。除了实用建议和有用地址列表外，您还可以在书中找到穿过弗拉芒和瓦隆的24条路线。如果您更喜欢在专用轨道上滑行，附近没有汽车或其他交通工具，您可以去很多地方。以下网站提供了很好的概览：users.pandora.be/nike.dierycx/inlineskating/belgische%20pistes.htm。特别引人瞩目的是在佐尔德（Zolder）的 Terlaemen 赛道上进行速度轮滑。时间为五月至十月。欲了解更多信息，请在晚19点后致电 Jan Celis：0477/72 23 54。 带着轮滑鞋去度假 您也可以把轮滑鞋带到国外。有专门组织轮滑假期或一日游的机构。荷兰的“Skate-a-round”是一家非常专业的机构，组织国内外的大量出行活动。您可以随他们前往巴塞罗那、柏林、瑞士……应有尽有。在荷兰，他们还组织脚踏轮滑的“十一城赛”。欲了解更多信息，请访问 www.skate-a-round.com 或致电 0031/20/4 681 682。 安全轮滑乐趣的10个建议 • 使用护膝、护腕和护肘保护自己免受跌伤 • 在半管道（halfpipe）或繁忙的交通中，最好佩戴头盔 • 开始前接受良好的轮滑培训：这样你能学会滑行以及正确刹车 • 根据法律，您属于行人，因此请保持在人行道或自行车道上 • 路面湿滑时要格外小心：最好避免轮滑 • 在安静的地方练习，不要在繁忙的交通中练习 • 滑行时最好不要佩戴随身听（Walkman） • 注意油渍、松动的地砖、坑洼以及沥青路面上的其他不平整处 • 轮滑的方向就是视线的方向 • 在黑暗中让自己清晰可见