The Bulletin · 2003年7月31日 · BELGA (摄影)
生活方式专题 城市之夏
- Roller Parade
- 2003
文章, The Bulletin, 2003年7月31日 : « 生活方式专题 城市之夏 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
生活方式专题
城市之夏
海滨度假胜地?太俗气。法国乡村?无聊透顶。别再自怨自艾了!八月的布鲁塞尔比许多旅游目的地更有看头。好去处应有尽有,这份指南能带您一探究竟。无论您想当个游客还是想溜号放松,我们准备了50个点子让您尽情消遣。祝您玩得愉快!
市中心的植物园(Botanique)。八月是游览的最佳月份之一。这里有古树名木、药用植物和漂亮的布赫特城堡。您可以去戴安娜神庙凉快一下,那是一座最近修复的冰室,也是蝙蝠冬眠的场所。如果天气不太好,可以去温室体验热带雨林的气候--之后您会为比利时温和的气候感到庆幸。通过观赏壮观的糖枫、银钟花、鹅掌楸以及红橡和白橡,一窥阿巴拉契亚山脉的风采。在优秀的书店里漫游。买一两株植物,满怀热情地回家打理自己的花园。更多信息请查看 www.bf.fgov.be。
行动据点
35. 穿上您的溜冰鞋。如果您喜欢两周前阿尔贝尔国王禧年庆祝活动期间人们在城里滑轮滑的英姿,但当时天气太热没能加入,现在机会来了。城里人少了,意味着更容易避开行人,摔倒时也不会那么尴尬。“轮滑日”是每周五,但您可以在每周六和周日的11:00至17:00期间,在坎布尔森林(Bois de la Cambre)的露天轮滑学校尽情练习。详情请参阅综合网站 www.belgiumrollers.com。
36. 骑自行车上班。或者,如果您从未敢在布鲁塞尔拥挤的交通中骑车,现在正是练习的好时机。街道和公园空无一人,即使您没有自行车也不是借口。每周日中午至18:00,您可以在布鲁塞尔的三个公园租用自行车:在威梅尔大道(Avenue de Wemmel)的博杜安国王公园入口处、坎布尔森林的Carrefour des Attelages或沃吕韦公园大道(Avenue du Parc de Woluwé)的沃吕韦公园。
37. 您可能没有在阿尔卑斯山度假,但您仍然可以学习攀岩。去Rouppe广场附近的Terre Neuve健身房挑战攀岩墙。电话:02.512.18.15。
38. 8月16日,探索哪些城市动物正在与您共享这座城市,并赞叹一些神奇的树木。从希尔顿酒店出发,最后在Toone酒吧喝一杯凉爽的啤酒结束。游览将带您穿过自然与历史交融的隐秘天堂,从埃格蒙花园到瓦兰德公园。英语导览于14:00在希尔顿酒店门前(Waterloo大道)出发,历时两个半小时,费用为7欧元,包含Toone咖啡馆的樱桃啤酒。这性价比简直无与伦比。
尽情享乐
39. 每周五晚上尝试一种新啤酒。到九月的时候,您应该会心满意足,并且对这种金色饮料拥有百科全书般的知识。从哪里开始好呢?Le Bier Circus,地址:89 Rue de l'Enseignement (Madou)。
40. 如果您的朋友们都离您而去,前往法国的度假屋或希腊的海滩,看看您的邻居是否还有人在城里。邀请他们来喝一杯葡萄酒或烧烤--既能充实空虚的夜晚,又能扩大社交圈。
41. 在持续到8月24日的游园会(Foire du Midi)上重温童年。吃饱油腻的炸糖球(oliebollen);在惊险刺激的游乐设施上尖叫,或者坐上大摩天轮升入高空;吃太多糖后撒个娇。啊,太幸福了。每项游乐设施大约3欧元。8月5日和24日是特别优惠日,如果您不想破产,不妨提议带邻居的孩子去玩。
42. 报销账单的商务客流散去后,您终于可以在那家顶尖餐厅预订桌位了--前提是他们没有休年假。布鲁塞尔的三星地标是位于Rouppe广场的Comme Chez Soi。
同系列