返回文章列表

    Le Soir · 2003年4月3日 · OLIVIER HERTMANS (文字)

    休閒版 第13頁 直排輪巡邏隊進擊城市 休閒 | 七座城市,七天 從布魯塞爾到蒙斯,輪滑警察上陣

    文章, Le Soir, 2003年4月3日 : « 休閒版 第13頁 直排輪巡邏隊進擊城市 休閒 | 七座城市,七天 從布魯塞爾到蒙斯,輪滑警察上陣 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    繼布魯塞爾先前的成功經驗後,「Belgium Rollers Summer Tour」(比利時輪滑夏季巡迴)正在擴大規模。在夏日的夜晚,輪滑愛好者將佔據那末爾、蒙斯、列日、柯克賽德、根特和哈瑟爾特的街頭。 本週三上午,在海瑟爾第2展覽館下,負責護航布魯塞爾「輪滑遊行」的輪滑警察正在橙色錐桶之間進行訓練。這個夏天,瓦隆和弗蘭德斯地區的同事們也將進行這項訓練。 首都舉辦的五次輪滑活動以及超過三萬名參與者,成功說服了蒙斯、那末爾和列日在其街頭引進這項體育盛事。正如布魯塞爾市長弗雷迪·蒂勒曼斯所強調的,根特、哈瑟爾特和柯克賽德也加入了這項在布魯塞爾已成為傳統的活動。在兩個月的學校暑假期間,青少年和成年人將能腳踏輪滑探索這七座城市,每週每天一座。 蒙斯市長埃利奧·迪呂波指出,警察在這些巡遊中的角色拉近了與民眾、特別是與年輕人的距離。 「這種更輕鬆的接觸--我們擁有共同的輪滑愛好--吸引了警察隊伍中的許多男女警員,」腳踏輪滑前來布魯塞爾警察局上班的薩布麗娜·普拉斯解釋道。此外,第二支「輪滑警察」小隊剛剛成立。共有五十名志願者全程陪同運動員。她指出,對警員來說,另一個激勵因素是體育運動和工作的多樣性。 「輪滑警察」小隊負責人喬爾·德凱澤補充道:「這也是一種愉快的的工作方式。」他注意到,在週末坎布爾森林公園封閉期間進行巡邏時,溝通變得更加容易。 這是一項在瓦隆地區備受期待的體驗。• 資訊:www.belgiumrollers.com

    同系列

    返回文章列表