返回文章列表

    Le Soir · 1976 · D. G. (文字)

    Malou城堡的艺术狩猎之旅

    • Art Safari
    • Château Malou
    • 1976
    《Le Soir》1976年12月文化版:「Malou城堡的艺术狩猎之旅」,署名D. G.。图片说明:「临时丛林中的艺术品」。

    《Le Soir》文化版介绍了Malou城堡艺术品借展画廊设计的「艺术狩猎之旅」:参观者化身为「艺术品猎人」,迎接他们的是从泰尔维伦博物馆借来的非洲动物、迷你丛林以及猛兽吼叫与鸟鸣的音响氛围。文章提到约八百件作品,按照「画廊的民主原则」均不超过7,000法郎,并提及Christian Rolet、César Bailleux(雕塑形态)、Erik Leloup(微型雕塑)、Vincent Strebelle(珠宝自行车)、Luc Mondry与Arthur Grosemans的水粉与水彩、Roland Delcol的版画与素描、Lionel Vinche的素描与丝网印刷。脚注注明地址与开放时间:Malou城堡,Stockel大道45号,14至19时,至1月6日。

    文章正文 · 翻译

    Château Malou 的艺术狩猎 既然人们说在艺术展览中会感到无聊,Château Malou 艺术品借阅画廊 (1) 刚刚设计出一种有些人会觉得新颖的悬挂方式:艺术狩猎。在这里,您将变身艺术猎人,寻找猎物毫不费力,因为作品传统上都挂在墙上或被关在展柜里。不过,几只从特尔菲伦博物馆借来的非洲动物,以及入口处的一个迷你丛林,播放着 – 录音 – 野兽的咆哮和鸟儿的啁啾,一定会让您心情愉悦... 我们之前提到过,大约八百件作品,没有一件超过 7,000 法郎,这符合画廊的民主原则。在年轻「新锐」艺术家们的熟悉名字中,有许多值得探索的方法,有些还很有质量。Christian Rolet、César Bailleux(雕塑形式)、Erik Leloup(微型雕塑)、Vincent Strebelle(珠宝自行车)、Luc Mondry 和 Arthur Grosemans 的水粉画和水彩画、Roland Delcol 的版画和素描、Lionel Vinche 的素描和丝网版画,仅举几例,为这些琳琅满目的作品提供了最佳的展示环境。这种「多艺术」的悬挂方式,其优点在于保持了一定的品质... D. G. (1) Château Malou,Stockel 大道 45 号,下午 2 点至 7 点。至 1 月 6 日。 图片说明:临时丛林中的艺术品。

    Le Soir, rubrique Culture, décembre 1976 - D. G.

    背景说明

    文章刊于《Le Soir》文化版(该版块第9页),署名缩写D. G.。剪报未显示具体日期 ; 「至1月6日」的字样表明发表于1976年12月,正值The Bulletin「Art Safari」封面报道(1976年12月24日)同期。文件保存于Carl De Moncharline的家庭档案中。

    同系列

    返回文章列表