Coupure de presse - journal non référencé · 1976年12月18日 · A.V. (文字)
在Malou城堡:「成为艺术品猎人」
- Art Safari
- Château Malou
- 1976
1976年12月署名A.V.的文章,邀请读者在Malou城堡成为「艺术品猎人」。文章介绍了出生于尼诺弗的雕塑家、国家铸造厂前厂长Mon De Rijck,并回顾了Truc-Troc、「5.000 - 5.000」、镜子迷宫和「L'anti-antipeinture」。在与中非博物馆合作举办的「艺术狩猎之旅」中,戴着陶土探险头盔的参观者将看到约两百位艺术家的约两百件作品,每件不超过7,000法郎(Arty、Delcol、De Taye、Dubray、Grosemans、Lambillotte、Mahy、Mondry、Rolet、Strebelle、Toledo、Van Gindertael、Vinche、Zimmerman等)。配有身着探险装的Mon De Rijck照片。
文章正文 · 翻译
在 Château Malou
成为艺术猎人
必须说,沃吕韦-圣兰贝尔Château Malou艺术品借阅画廊的主管兼策划者蒙·德·赖克(Mon De Rijck)有很多妙招。这位1934年出生于尼诺夫的雕塑家,在创立自己的铸造厂并将其提供给艺术家使用之前,曾担任国家铸造厂的主管。他曾是“Truc-Troc”、“5.000 - 5.000”、“镜子迷宫”和“L'anti-antipeinture”等生动活泼的活动和展览的启发者和组织者。
如今,他与中非博物馆合作举办了一场“艺术狩猎”,再次为Château Malou的墙壁和空间注入了活力。
描述所创造的场景,就是描绘灌木丛和热带森林,这是所有希望发现展厅中汇集的约两百位艺术家的约两百件作品(素描、版画、石版画、丝网印刷、油画等)的参观者必经之路。
请注意,没有任何一件作品超过7,000法郎––这非常合理––尤其是在这里可以找到Arty, Delcol, De Taye, De Villers, Dubray, Gheyssen, Grosemans, Lambillotte, Lipit, Mahy, Marti, Mondry, Perin, Rolet, Soos, Strebelle, Tarasovici, Toledo, Van Gindertael, Verheyden, Vinche, Zimmerman等众多艺术家,我们的名单仅供参考。
通过精心布置,潜在的观众戴着一个红色的陶土探险家头盔,被营造出一种氛围。在半暗中,他沉浸在充满野生动物的神秘土地上……突然间……砰……砰……他出现在最美丽的猎物面前:那些绘画作品,因此他可以瞄准,并带着圣诞节和新年的“狩猎”的荣耀归来。 - A.V.
[图片说明:“蒙·德·赖克邀请您参加 Château Malou 的‘狩猎’。”]
Coupure de presse, journal non référencé, décembre 1976 - signée A.V.
背景说明
剪报没有可见的报纸标题,署名A.V.。该页面旁边是一份“12月18日周六 - 12月19日周日”的电影列表,将出版日期定在1976年12月中旬。文章指出“1934年出生于尼诺夫”;家庭传记(“给爸爸的信”)记载为1943年1月30日––此差异按原文保留。文件保存在卡尔·德·蒙夏利讷的家族档案中。
同系列