Coupure de presse - journal non référencé · 1976
在Malou城堡:「艺术狩猎之旅」
- Art Safari
- Château Malou
- 1976
1976年的一篇文章介绍了Mon De Rijck在泰尔维伦博物馆协助下,为活跃沃吕韦Malou城堡画廊而构思的「艺术狩猎之旅」:黑色幕帘、陶土殖民头盔、仿真丛林、藤蔓、动物剪影和鸟鸣声。参观者受邀「狩猎」他们希望带走的绘画、素描和版画。文章列举了参展艺术家(César Bailleux、Bestgen、Brenta、Camille De Taeye、Cyrus Dubray、Grosemans、Alain Lambillotte、Mari、Luc Mondry、J.M. Navez、Christian Rolet、Vincent Strebelle、Olivier Leloup、Lionel Vinche等),并重申作品租赁原则:250法郎注册费,每件作品月租金100法郎。
文章正文 · 翻译
在 Château Malou
《艺术狩猎》
如何进入?你必须掀开一块黑色的幕布,戴上一个陶土制的殖民头盔……然后沉入模拟丛林的昏暗之中。那里有藤蔓和树枝的杂乱,绿植的拱顶,在灯光背景下剪影出的动物,以及由鸟鸣声组成的声效环境……这就是 Mon De Rijck (在 Tervuren Museum 的帮助下) 为活跃 Woluwe 的 Château Malou 画廊所设计的愉悦的迷你布景。
- 他说:“我们把这个活动命名为‘艺术狩猎’,因为参观者被邀请去寻找他们想带回家的绘画、素描和版画。”
事实上,除了布景,还汇集了数百件各种类型的作品,由数量惊人的艺术家签名。显然,不可能详细列出所有提交的作品。其中有相当多的糟粕、业余作品,但也有些作品展现出更高的专业水准。尤其值得一提的是 César Bailleux、Bestgen、Brenta、Camille De Taeye、Cyrus Dubray、Grosemans、Alain Lambillotte、Mari、Luc Mondry、J.M. Navez、Christian Rolet、Vincent Strebelle、Olivier Leloup 和 Lionel Vinche 的作品,以及第二组中的 M. Aerts、P. Antoine、P. Celie、C. Declève、C. Defoin、Delcol、H. Dupond、E. Hoorne、R. Poot、H. Van Eepoel、Thomas Van Gindertael 和 Zimmerman 的作品。
- Mon De Rijck 说:“很长一段时间以来,人们都在租书。自 1972 年以来,他们开始租唱片。自 1972 年以来,在 Château Malou,可以租借画作和版画。”
参展艺术家将他们的作品借给画廊,画廊再将其租给私人。支付 250 法郎的注册费和每件作品每月 100 法郎的“租金”,借阅者就可以带着包裹离开了。“拥有”期限:最短一个月,最长三个月。
(截至 1 月 6 日。)
Coupure de presse, journal non référencé, fin 1976
背景说明
剪报上没有可见的报纸名称或印刷日期。文末的「(至1月6日)」表明发表于年末:文章归入1976年末,与The Bulletin 1976年12月24日的「Art Safari」封面相吻合。文件保存于Carl De Moncharline的家庭档案中。
同系列