返回文章列表

    La Libre Belgique · 2003年4月3日 · (M.D.) (sz) (文字)

    漫步 比利时七座城市举办“轮滑”之夜

    文章, La Libre Belgique, 2003年4月3日 : « 漫步 比利时七座城市举办“轮滑”之夜 » (Roller Parade).

    文章正文 · 翻译

    继去年夏天“布鲁塞尔轮滑”(Brussels Rollers)取得成功之后,比利时的六座城市也采纳了为溜冰者设立路线的想法。因此,在为期60天的学校假期里,人们将可以每天脚踏轮滑鞋游览一座城市。7月和8月的每个晚上,只要天气允许,集合时间均定于21点。活动免费且向所有人开放,不过建议非初学者参加。 “比利时轮滑”(Belgium Rollers)意味着每周七个晚上分别在七座城市举行:布鲁塞尔将保留周五晚上,但溜冰者们还将于周一在哈瑟尔特、周二在那慕尔、周三在根特、周四在列日、周六在蒙斯,以及7月20日和8月24日两个周日在考克赛德巡游。 “布鲁塞尔轮滑”的发起人卡尔·德·蒙查林(Carl De Moncharline)解释道:“我们仍在培训志愿者,并研究每座城市的路线。” 德·蒙查林先生解释说:“一切的起因是,在艺术丘(Mont des Arts)练习的年轻板仔和轮滑爱好者收到了罚单。”随后他建议弗雷迪·蒂勒曼斯(Freddy Thielemans)前往巴黎,那里多年来一直举办“轮滑巡游”(Roller Parade)。“弗雷迪去了那里,回来后深受说服。”蒙斯市长埃利奥·迪吕波(Elio Di Rupo)参加了巡游,并决定将这一概念引入自己的城市。随后,那慕尔、列日、哈瑟尔特、根特和考克赛德也纷纷加入到了这场冒险中。

    同系列

    返回文章列表