La Dernière Heure · 2003年9月12日 · M. L. (文字) · (DH) (摄影)
充满碰伤的运动
- Roller Parade
- 2003
文章, La Dernière Heure, 2003年9月12日 : « 充满碰伤的运动 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
充满碰伤的运动
令人印象深刻的杂技动作与不可避免的骨折,手腕是最先受创的部位
布鲁塞尔 ∇ 所有的轮滑爱好者都知道,一旦登上 U 型池跳台,防护装备就是必不可少的。对此很有发言权的泰格·克里斯(Taïg Khris)就已经经历了十几处骨折。但这并没有阻止他至今仍在尝试并成功完成令人叹为观止的高难度动作。
他曾专门为母亲创作了一个动作:Gatospin(猫式旋转)。“这个动作采用了我母亲的姓氏,她叫 Gatos--在希腊语中是‘猫’的意思。‘我只是沿着特定轴线在空中旋转两圈。’”他也是第一个在跳台上完成后空翻两周的人。“那种感觉太棒了。在七八米的高空倒挂着,真的很神奇。”
是的,但这很危险。在比利时,保险公司估计每年因轮滑导致的事故约为 6,000 起。轮滑事故的主要原因是滑行速度过快、制动能力不足、缺乏刹车技巧、缺乏经验以及缺乏平衡感。
十有八九的事故都是由跌倒引起的。碰撞障碍物(墙壁、停放的车辆、其他道路使用者等)的情况远远落在后面(5%)。这些事故绝大多数是跌倒(92%)。
此外,超过 18% 的轮滑事故会导致手腕骨折。除此之外,还有 9% 的事故会导致手腕扭伤。
当膝盖受创时(占事故的 9%),主要是软组织挫伤。相反,当轮滑者前臂受伤时(占 8.6%),通常是骨折。至于面部最容易受到的伤害,则是开放性伤口。祝滑行愉快。
对于那些想在正式挑战前进行练习的人,不妨去艺术丘(Mont-des-Arts)走走,那里离中央火车站仅几步之遥。场地足够宽敞,可以容纳人群。而且风景非常优美。更好的是,广场上备有矮墙、台阶、长椅,甚至在酷暑时还有喷泉。
在自行车道上
布鲁塞尔 ∇ 并不是所有的轮滑爱好者都只梦想着跳台和杂技。在比利时这个典型的平原国家,轮滑运动在过去十年里引发了真正的热潮。今年夏天,布鲁塞尔轮滑游行(Roller Parade)每周都吸引着越来越多的人参与。令人惊讶的是,这个新的道路使用者群体直到今年六月才首次出现在交通法规中。
交通法规明确规定:如果轮滑者年龄超过 16 岁,必须使用自行车道。如果没有自行车道,在市区内,当道路限速为 30 公里/小时时,他们可以使用车道右侧边缘。在 50 公里/小时限速区,他们必须使用车道右侧边缘、人行道或可通行的人行道边缘。在市区以外,如果没有自行车道,他们必须优先在人行道或路肩上滑行(若没有,则在道路右侧边缘滑行)。
16 岁以下的道路使用者必须使用人行道或路肩。如果没有人行道或路肩,他们可以使用自行车道。如果这些设施都不存在,则禁止他们使用这些器材,除非在居住区、步行区或指定的游乐区域。
同系列