La Nouvelle Gazette · 2003年9月16日 · MYRIAM DEPAUX (文字) · NVE (摄影)
促进“慢行”交通参与者的通行
- Roller Parade
- 2003
文章, La Nouvelle Gazette, 2003年9月16日 : « 促进“慢行”交通参与者的通行 » (Roller Parade).
文章正文 · 翻译
蒙斯出行
在“交通出行周”期间推出一系列活动
从即日起至9月22日,蒙斯市参与“交通出行周”活动。为此,在交通主管部的协调下,多个机构筹备了不同的倡议项目。其中最高潮的活动是将于9月21日(星期日)从蒙斯大广场发车的“自行车-轮滑巡游”。蒙斯市还将参加9月22日(星期一)的欧洲“无车日”活动。
因此,整整一周期间,各学校放学时段都将开展预防宣传活动(参见“简讯”)。遵守停车规定、控制放学限速……道路安全培训中心在孩子们协助下,设立了围绕三个特定道路安全预防主题制作的移动标识牌。该中心还与家长和儿童一同开展宣传,增强大家对遵守行人路线以及儿童上下车安全的意识。活动期间还将组织“假罚单”执法体验(咨询电话:065/82.42.10)。
9月20日(星期六),圣拉扎尔街区将举办“欢庆出行”活动。活动内容包括:自行车学校、骑行出行、行动不便模拟体验工作坊、创意工作坊、寻宝游戏、杂技技术互动展示等。(咨询电话:Relais Picardie Laïque 065/84.73.22)
人人都是行人
本周还将用于推行由格兰视障人协会发起的“想想我们每个人都是行人”活动。从9月16日至22日(周末除外),将开展关注视障人士问题的宣传活动,在其协会门口设立临时停靠区并制定文明驾驶者公约(咨询电话:065/40.88.50)。9月21日(星期日),何不来参加“自行车-轮滑巡游”?正如负责交通出行的副市长让-克洛德·卡庞蒂埃所言:“为了充分利用这最后的晴朗时光,享受骑自行车或滑轮滑漫步于蒙斯的大道与马路上的乐趣”。蒙斯市政府、警方、蒙斯自行车之家以及比利时轮滑队共同组织了这场约20公里的骑行散步活动。该倡议也是“轮滑巡游”传统的一部分。集合时间为下午2时起,地点在大广场;
下午3时出发。对于没有装备的人员,可在当天下午2时在现场租用轮滑鞋,也可通过预订租用自行车(065/84.95.81)。最后,9月22日无车日再度回归。今年无车日恰逢星期一,活动范围涵盖“核心中心城区”(参见“简讯”)。从上午7时至下午5时,部分街道禁止机动车通行。TEC公共汽车、救援车辆等可获豁免。该项行动的目的并非为了打扰车主,而是“一方面优先保障行人、骑行者以及如今被界定为‘慢行交通参与者’的所有用户的通行。另一方面,增强广大市民使用替代出行方式的意识,从而促进城市中心区域的交通顺畅。”(咨询电话:065/40.43.41。)面对如此丰富的日程安排,人们不可能不对这一课题有所警醒……
: 简讯
“假罚单”行动
道路安全培训中心昨日已在格兰(Ghlin)的圣路易学校和巴里冈学校进行宣传,接下来将在以下学校放学时段开展活动:
- 9月16日(星期二):蒙斯(乌尔苏拉学校)、阿米尼及维莱尔-圣格兰。
- 9月17日(星期三):蒙斯(加农炮手学校和乌尔苏拉学校)。
- 9月18日(星期四):奥布尔(公立学校)、绿树区(勒尔公路)及加农炮手学校。
- 9月19日(星期五):蒙斯(圣路加学院和火绳枪手学校)及梅齐埃尔(公立学校)。
- 9月22日(星期一):凯维(公立学校)。
: 简讯
禁止通行!
9月22日(星期一)“无车日”活动期间,机动车驾驶员不得通行以下街道:
尼米路(rue de Nimy,自福塞路起)、新路(rue Neuve)、克莱尔路(rue des Clercs,至加德路路口)、昂吉安路(rue d'Enghien,至11月11日路及奥贝隆塔)、阿夫雷路(rue d'Havré,自佩恩-佩尔迪路起)、米罗瓦路(rue du Miroir,至福塞路)、香草集市广场(Place du Marché-aux-Herbes)、克莱路(rue de la Clef)、库普路(rue de la Coupe)、克隆克路(rue Cronque)、大街(Grand-Rue)以及整个步行街区域。禁行时间为上午7时至下午5时。
同系列