滚轴溜冰，最后一场！

布鲁塞尔 13 2002年9月2日，星期一 滚轴溜冰，最后一场！ 一场来自上天的糖果雨让6000名溜冰者感到清爽 布鲁塞尔 - 骑着自行车的埃利奥·迪吕波（Elio Di Rupo）和拿着麦克风的弗雷迪·蒂勒曼斯（Freddy Thielemans）。周五晚上，在法院大楼脚下举行的最后一场滚轴溜冰大游行（Rollers Parade）中，这些大人物表现得十分低调。当晚真正的明星无疑是溜冰者们的小轮子。 无论是排成一列还是方阵，灰色、红色或像微型烟花一样闪烁的轮子一转动起来，这些著名的轮子就在布鲁塞尔的柏油路上行进了近三个小时。一路上不断有粉丝加入，到终点时溜冰者已超过6000人。赛季也确实到了结束的时候。 面对如此成功，布鲁塞尔的咖啡馆老板们本该穿上溜冰鞋去填满他们的露天茶座。无论如何，他们也说服不了亚瑟（Arthur）和路易（Louis）。这两个10岁和12岁的孩子已经是连续第二个周五参加了。更有经验的父母在大部分行程中都把他们扛在肩上。他们的爸爸解释说：“比起穿着溜冰鞋穿过隧道，他们对人群的印象更深。” 由溜冰警察（Rollercops）领头，长长的队伍缓缓向坎布尔森林（bois de la Cambre）进发。在路上，三个快乐的平衡者尝试突围。在埃米尔·雅克曼大道（boulevard Emile Jacqmain）中央突然传出一阵喧哗。“糖果，糖果！”近2000人抬头喊道。接着，奇迹发生了！一场糖果雨落在溜冰者身上，他们感谢上苍的慷慨。那天晚上，上苍是美国式的，住在五楼。 至于我们的国民弗雷迪（市长），他宁愿选择国王鲍德温体育场的足球鞋，而不是波拉特广场（place Poelaert）的轮子。他以此为借口解释说：“我答应过他们的。”下一次活动见，也许是9月20日。 M. L. [照片说明]：2002年滚轴溜冰大游行最后一次官方活动于周五晚上举行。溜冰者再次云集。(WP)