Dans un immeuble en fête

在一栋欢庆的大楼里 邻居们终于在伊克塞勒大道126-128号的这个花园里，围着一杯葡萄酒和薯片相聚 伊克塞勒 ▽ 伊克塞勒大道126-128号Anaïs大楼的入口大厅里熙熙攘攘。这栋伊克塞勒大楼的一位居民手臂上堆满了馅饼托盘，另一位则把椅子从楼上搬到一楼。在此之前，一个青少年抱着橙汁盒；她的妈妈则拿着几瓶酒。他们都走向花园，那里是新老邻居们约定举行小型聚会的地方。毫无疑问，在5月27日星期二下午5点，我们确实置身于一栋欢庆的大楼里。 这项活动四年前在巴黎发起，现在也在布鲁塞尔举行。此外，在欧洲邻里日框架下，欧洲大陆的其他大城市也都有举办。这项在光之城巴黎的活动有一位“父亲”：Atanase Périfan。而在我们这里，他名叫 Carl De Moncharline。 然而，在伊克塞勒大道126-128号，是经理Christiane Opdebeeck决定发动她楼层的居民。“我们于5月2日被邀请到部里参加一个小型会议，与其他的经理们一起，向我们解释‘Immeubles en fête’的目标，”Christiane讲述道。“我感到非常兴奋，立刻给所有的居民发了通知，邀请他们参加一个会议。5月27日这个日期对他们很合适！” Martine在五楼的一套公寓里住了9年。“除了我的经理，我很少见到我的邻居，”Martine承认道。“在电梯里打个小招呼，是的！但除此之外就不可能了：我出门早，回家晚。无论如何，我非常喜欢这个小型派对……” Martine对面坐着一对前租客夫妇，Paul和Toti。他们曾在1963年至1967年住在Anaïs。“我们觉得这太棒了，”Paul说道。“你知道，我们在比利时不习惯这种类型的聚会。但是我和我的妻子，现在住在西班牙马拉加，却花更多的时间和我们不认识的人在一起！在这里，这不可能。也许是气候原因……” André无疑是这座大楼的年长者：他与妻子在这座建于1926年的装饰艺术风格建筑的一楼居住了35年。除了食物和饮料，他还带来了他获奖的照片。40年来，André一直是一名新闻摄影师。“这里没有人知道我是一名摄影师，”他立即回应道，但丝毫不感到惊讶。“人们彼此之间不交流，”这位体育摄影专家最终承认。 无论如何，这次聚会打破了隔阂。所有人都期待着在2004年5月27日再次在同一个庭院里相聚。“如果能提前一起喝一杯，那就更好了，”一些租客手里拿着一杯红酒说道…… Karim Fadoul