返回文章列表

    De Morgen · 2003年5月23日 · Barbara Debusschere (文字) · Michel Wiegandt (摄影)

    布鲁塞尔邻里庆祝活动,对抗城市匿名现象

    De Morgen,2003年5月23日。印刷图注:“组织者Carl De Moncharline(右起第二位):‘人们有时需要一点点推动。’” (摄影:Michel Wiegandt。)

    De Morgen,2003年5月23日星期五,第11页(«actie! (8)»专栏)-- 对由Carl De Moncharline于2003年5月27日在布鲁塞尔发起的“Feest in het gebouw”行动的描绘。

    文章正文 · 翻译

    actie! (8) 布鲁塞尔邻里庆祝活动,对抗城市匿名现象 芭芭拉·德布什雷 下周二,布鲁塞尔将不会举办社区派对,而是以“Feest in het gebouw”(大楼里的节日)为主题的邻里派对。“在大城市里,邻里之间几乎不认识。每个人都过自己的生活,人们变得越来越疏远,”组织者Carl De Moncharline说道。通过他的项目,他希望给人们“一个真正相遇的理由”。 通过10万张回旋镖卡片、海报和一个网站,以及在市政府和赞助商的支持下,Carl De Moncharline呼吁尽可能多的布鲁塞尔市民在5月27日放下偏见,通过派对更好地了解他们的邻居。巴黎的成功经验就这样被引入了首都。 De Moncharline:“然而,这个成功并非始于愉快。1999年,一位老妇人在巴黎的一栋大楼里去世,直到三个月后才被发现。邻居们互不相识,所以没有人注意到她的缺席。从那时起,每年5月27日,一位居民都会组织邻里派对。整个城市都被邀请与邻居一起庆祝。” 在法国,已有126个城市的邻里参与了这项倡议,下周在奥斯陆和雅典等城市也将为邻里举杯。“布鲁塞尔这次必须参与,”De Moncharline认为。他也是将极受欢迎的轮滑游行从巴黎带到布鲁塞尔的人。 “除了市或社区组织的街区派对、大众舞会或其他活动之外,这类倡议无疑是必要的。对于‘Feest in het gebouw’,主动权在人们自己手中。巴黎发生的那个可怕事件象征着所有大城市正在发生的事情。我不是说邻里之间完全没有联系,我甚至认识最终结婚的邻居,但总的来说,我们看到我们生活在一个悖论时期。多媒体使得跨大陆交流比与邻居交换一句话更容易。这种动态往往已经消失,大城市里匆忙的居民常常更喜欢虚拟接触而不是与邻居的实际接触。我甚至认为,至少在他们的街道或大楼里,人们确实变得更加害羞了。下班后,每个人都退缩,第二天又没有时间,有时也没有勇气,去做出比在走廊里快速点头更多的举动,”De Moncharline说。 De Moncharline认为,通过在特定日期组织一次具体的行动,最能鼓励人们互相拜访。“许多人知道他们越来越陷入匿名状态,而且这不好,但通常需要一点点推动才能一起有效地做些事情。通过‘Feest in het gebouw’,我希望为邻里团结注入一种维生素,”De Moncharline说。 “它被设想为一种促进人与人之间团结的维生素注射” 积极而大量的反应已经表明,法国的成功很可能也会在这里取得成功。“至少有5,000人参与,我说的只是通过电子邮件的反馈,”De Moncharline说。在伊克塞尔,整条街道将被封闭,居民们将围坐在一张桌子旁,每个人都别着自己的门牌号;在布瓦福特,车库门下将举办烧烤,许多布鲁塞尔人将通过邀请邻居到家中来简单地践行最初的想法。明年,De Moncharline希望能将这项行动推广到全国范围。(BDB) 信息:www.feestinhetgebouw.be

    背景说明

    扫描件印有2003年5月23日星期五的日期;它是在5月25日的批次中传输的。此处保留的日期是报纸的日期。

    同系列

    返回文章列表