乌克勒的“名人” 卡尔·德·蒙沙兰，文化修养的积极推动者

社论 要主持公道的比利时？ 凭借其普遍管辖权法案，比利时是否定得太高了？它是否想向全世界宣扬道德？它是否显得有些自大？ 如同所有法律一样，这项伦理法律也可能引发滥用，那些为此感到惊讶的人应该想想充斥着我们法院的那些轻率甚至荒谬的诉讼。问题并不在于此。此外，我们可以制定条款来打击那些“投机性”的诉讼。如果这本法律在成为政府谈判焦点之前就被修改了一次，那是因为它触碰到了强大的利益集团。 我们需要重读拉封丹的寓言，记住“强者的理由总是充分的”。美国决定让全世界明白，他们确实是最强大的。在遭受了“9·11”事件的可怕打击后，这个巨人再也无法忍受哪怕一丝蚊虫叮咬。这就是今天的现实。任何借口都能为其所用。在伊拉克缺乏大规模杀伤性武器问题上几乎未感到尴尬，它又开始威胁伊朗。但是蚊子在成倍增加，而且越来越躁动（参见拉封丹的另一篇寓言《狮子与蚊子》）。这个巨人难道不是正在犯下“失误”吗？ 在阿富汗和伊拉克，美国人针对的是独裁政权：他们有着无可辩驳的理由。但是，通过向比利时施压要求其修改法律，他们难道不是开始针对民主国家了吗？希望比利时的先例不会成为危险的先例；在一个日益单极化的世界里，希望欧洲人能够觉醒，希望他们的联盟能迅速成为真正的政治联盟。 夏尔-安托万·德·特拉泽尼 目录 市镇新闻 .......... 6 环境 .......... 9 乌克勒的名人 .......... 10 福尔-雅科 .......... 11 夏季佳酿 .......... 14 展览 .......... 16 音乐会 .......... 17 演出 .......... 18 休假出游 .......... 19 培训课程 .......... 23 图书 .......... 25 电影 .......... 26 餐馆 .......... 28 多媒体 .......... 33 CD/DVD 资讯 .......... 36 Bravo 服务 .......... 37 投信无址月刊，印量50,000份，实际分发至乌克勒、林克贝克（部分）、伊克塞尔（部分）、福雷斯特（部分）和罗德-圣热内斯（部分），出版方： RVJ Editions sprl Drève Pittoresque 92 1640 Rhode-St-Genèse 电话：02 358 20 12 传真：02 358 17 37 info@bravouccle.be 责任出版人 Martine KINZINGER info@bravouccle.be 主编 Charles de TRAZEGNIES charles@bravouccle.be 商务总监 Jerry DUBOIS jerryd@bravouccle.be 商务代表 Damien BECK damienb@bravouccle.be 秘书处 Danièle GRIMMIAUX danieleg@bravouccle.be 撰稿人 Daniel BASTIÉ Stéphane LÉMERET Michel FEYS Jean MONTAGNE Jean-Marie PIERRARD 制作 Double clic- graphic studio doubleclic@skynet.be 印刷 Remy Roto s.a. 发行 SPAN Diffusion 年度订阅 非本刊分发区居民，请向以下账户汇款 22.31 欧元： 310-0369654-73 RVJ Editions sprl 凭借“Brussels Rollers”以及最近的“楼宇节日”活动的成功，他赢得了出色的胜利。在短短几年内，卡尔·德·蒙沙兰（Carl De Moncharline）已成为布鲁塞尔生活中的重要人物。这位昔日的差生如今变成了工作狂，他创意不断，试图确立自己心中那个多元文化、开放、活跃且包容的城市形象，并且即将实现这一目标。我们采访了这位把乌克勒当作第二故乡的人（他的时间花在布鲁塞尔市和我们市镇之间），他的行动速度比自己的影子还要快。 Bravo Uccle：卡尔·德·蒙沙兰，您是什么时候成为一名“文化积极分子”的？ Carl De Moncharline：我出生在一个艺术家家庭。我父亲是雕塑家 Mon De Rijck，我母亲 Charline Mahy 是画家。我周围总是一群寻求新出路的人。我父亲曾任马鲁城堡（Château Malou）的主任，他发明了艺术品借阅画廊的概念；我的一位从事商业的叔叔为我提供了宝贵的组织建议；我的顺势疗法医生继父教会了我严谨。18岁时，为了对布鲁塞尔没有公共垃圾桶这一状况作出回应，我发起了一场题为“Barbares, changez !”[野蛮人，改变吧！]的运动。用四处打工攒下的30万法郎，我制作了粘贴面板，贴在红绿灯上。随后引发了关于非法张贴的第一次争论。有些人甚至以为极右翼势力要复辟了！但媒体支持了我，特别是电视台，展示了选举四年后依然贴在原处的政治家海报！我的活动收到了实效，因为该大区随后举办了一次垃圾桶设计大赛。 Bravo Uccle：您参加了吗？ Carl De Moncharline：此前我曾提出过一个带有文化宣传栏的垃圾分类欧洲垃圾桶项目（我的环保倾向），但我拒绝参加比赛。随后我们就看到了如今到处可见的带金色顶帽的褐色垃圾桶。 Bravo Uccle：下一个活动是什么？ Carl De Moncharline：1991年，在为布鲁塞尔电影节工作了两年之后，我被 Mirano 聘为艺术总监，进入了夜生活领域。不得不说，我当时已经在夜间为潮人酒吧工作了。在 Mirano，我创作了舞台布景、旋转舞池。与此同时，我在布鲁塞尔和巴黎的著名夜总会（如 Palace、Bataclan、Les Bains、Queen 等）组织了“Who's Who's Follies”。当时我见证了 House 音乐的兴起，比利时在这方面领先法国一步。House 就像是一个部落，是整整一代人在这种音乐中找到了共鸣。 Bravo Uccle：从“Who's Who's Follies”，您又转向了“Who's Who's Land”？ Carl De Moncharline：我在 Rue du Poinçon 找到了一家废弃的老剧院，把它改造成了比利时最大的夜总会。但是开发商在该街区规划了一个房地产项目，从那时起我就遇到了麻烦。我不想再重提这段伤心往事。总之，尽管我们怀有善意，“Who's Who's Land”还是被关闭了。此后，我负责 PS（社会党）在地方选举方面的传播策略。我想投身政治领域，以实现我的城市愿景。正是在此背景下，我产生了创建 Roller Parade 的想法。 Bravo Uccle：您的户籍在布鲁塞尔市，但大部分时间住在乌克勒。您怎么看待我们这个市镇？ Carl De Moncharline：这是一个非常漂亮的市镇，但不是很具有活力。它缺乏年轻的精神、文化和大众节日。这很遗憾，因为它拥有很多优势。 VROOOOOM