“比利时轮滑”：夏季将在7座城市举办轮滑巡游

（比利时通讯社）＝ 请不要再叫“布鲁塞尔轮滑”，而是“比利时轮滑”！在即将到来的夏季，去年在首都发起的直排轮滑巡游活动将在比利时的七座城市举行。布鲁塞尔市长弗雷迪·蒂勒曼斯（Freddy Thielemans）周三在新闻发布会上宣布，除了布鲁塞尔之外，爱好者们还可以在蒙斯、那慕尔、列日、哈瑟尔特、柯克赛德和根特尽情享受轮滑的乐趣。 在2002年7月和8月，通过组织五场巡游，活动发起方--布鲁塞尔市和卡尔·德·蒙查林（Carl De Moncharline）共统计出超过3万名参与者。布鲁塞尔总警长罗兰·范·鲁塞尔（Roland Van Reusel）指出，被称为“轮滑警察”的轮滑警队在2003年已扩大到18名成员，均为志愿者。他们的任务是在队伍前方为参与者护航。 来自蒙斯、那慕尔、哈瑟尔特和根特市的多名志愿警察将在未来几周接受培训，以便能够在这类活动中穿轮滑鞋执勤。蒙斯市长埃利奥·迪吕波（Elio Di Rupo）明确表示：“在蒙斯，我们已经有22名志愿候选人。” 范·鲁塞尔先生解释说：“不过在布鲁塞尔，‘轮滑警察’的使命仅限于为巡游护航以及在坎布尔之森等地点巡逻。”他认为该市的石子路太多，不适合每天穿轮滑鞋执行日常警务。 “比利时轮滑”巡游活动将于6月底或7月初启动，每天晚上21:00开始，地点分别为哈瑟尔特（周一）、那慕尔（周二）、根特（周三，7月23日和30日除外）、列日（周四）、布鲁塞尔（周五）、蒙斯（周六）和柯克赛德（7月20日和8月24日周日）。巡游的举行自然取决于天气条件。 更多信息请访问网站：http://www.belgiumrollers.com 。