オーギュスタンの散歩：ユイでのローラースケート

今週の土曜日、架空の40代の男性オーギュスタンは、ユイの「ローラーパレード」に行きます。 「オーギュスタン、あったわ、見つけたわよ」とサラが地下室から叫んだ。「これでユイのローラーパレードに行けるわ」 数分後、オーギュスタンは2組の古いスケート靴を眺めていた。 「インラインスケートじゃないけど、ちょっと油をさせば大丈夫さ」とオーギュスタンは叫んだ。「どのみち、速く滑る必要はないしね」 「どうして？」とサラは尋ねた。「それが楽しいんじゃない！」 「いや、無理だ」とオーギュスタンは言い返した。「スポーツ・文化担当の助役、アレクシス・ウジオーを追い越すわけにはいかないよ」 「アレクシス・ウジオー？誰だか知らないわ」とサラはためらった。 「いるじゃないか…一年中5月1日を待ってる彼だよ」とオーギュスタンは笑った。「彼は絶対にこれを逃したくないんだ。その日は特別に、アンヌ＝マリーの前を通れるからね。PS党の旗を持ってマジョレット役までやるほど喜んでるんだ」 「ああ、そうね！」とサラは叫んだ。「今わかったわ。いつもパレードの先頭にいるものね。そういえば助役と言えば、エリック・ドソーニュもローラーパレードに行くのかしら？」とサラは微笑んだ。 「ああ、きっとね」とオーギュスタンは説明した。「このイベントは今回が初めてだからね。写真に写るチャンスを逃すはずがないと思うよ」 「ゴデレ助役も？」とサラは微笑んだ。 「アンドレのことかい？絶対そうだよ」とオーギュスタンは叫んだ。「確かな筋から聞いたんだけど、最低限の滑りを保証するために、数週間も極秘で練習してるらしい」 「まさか、オーギュスタン！」とサラは驚いた。「アンドレ・ゴデレがスケートを習ってるなんて、気づかれるはずよ…！」 「いや、彼が練習してるのは、もう誰も行かないような、かなり目立たない場所だからさ。ムーズ川沿いのケーブルカー乗り場のホールだよ」とオーギュスタンは言い返した。「色々探した末に、鍵を見つけたんだ。それでここ一ヶ月ほど、毎晩そこに行ってるらしい。使われていない階段で『ギャップ』をしたり、踊り場から踊り場へ『オーリー』をしたりできるって話だ。本物の『ライダー』だよ！」 そしてオーギュスタンは、アンドレがケーブルカーのもう一方の端、ラ・サルトに、非常にプロフェッショナルにも「パドック」を設置させたとサラに語った。 「わかるだろ？そこにはたくさんの道具や整備士がいて、ローラースケートで作業しながらでも、それを使いたくてうずうずしてるんだ！それに、アンドレが一番下まで滑り降りれるように、特製のスケートまで作ったらしい。聞いた話じゃ、8月15日の花火大会の目玉になるショーになるってことだ」 「それは楽しみね」とサラは笑った。「ところで、アンヌ＝マリーは？」 「彼女は来ないよ」とオーギュスタンは説明した。「ローラースケート姿を見られたら、真面目に見えないからね。わかるだろ、ロマーノ・プローディと一緒じゃ、この冒険で失うものが多すぎるんだ」 「ロマーノ・プローディ？」とサラは少し戸惑って尋ねた。 「そうさ。欧州委員会の委員長が『引退』して、我が国の首相であるヒー・フェルホフスタットが後任になるかもしれないし、PS党の党首であるエリオ・ディルポがその後任になるかもしれない…アンヌ＝マリーはもう自分がPS党の党首になった気でいるんだ。でも、そこにたどり着くチャンスを得るためには、パレードは避けた方がいいってことさ」 ❶ ローラーパレード、今週土曜日、ユイにて、19時からグランプラス出発。