Vers l'Avenir · 2003年6月19日 · Photo OPT (写真)
あなたの街の夏
- Roller Parade
- 2003
記事, Vers l'Avenir, 2003年6月19日 : « あなたの街の夏 » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
アウトドア・アクティビティ
● 9月30日まで:サン=ユーベール(Lx):馬車操縦の体験および上級講習、馬車に乗ってガイドと巡る自然散策、サン=ユーベール地域の馬の歩みに合わせた物語の読み聞かせ。 061/61 51 57.
● 天候に応じた毎週末:スモワ川の渓谷を見下ろすロシュオーの素晴らしい景勝地(Lx):パラグライダーのデモンストレーション。 061/46 76 46.
● 9月15日まで:オーバンジュ(Lx):「ラ・ゴーム・ビュイソニエール」、田畑や森林を通ってゴーム地方を巡る205kmのウォーキングコース。 063/38 79 44.
● 夏の間ずっと:ブリュッセル – フォレ。フォレのミニ蒸気機関車(8分の1スケール)がバンプト公園内を運行。 02/376 69 96.
● 夏の間ずっと、東部カントン地方(Li):地域一帯でのオリエンテーリング大会、サイクリングレースなどの開催。 080/22 76 64.
● 6月21日:ブリュッセル – フォレ:スマート・ラリー・デイ 0474/64 79 21.
● 6月20日〜22日:アンデルレヒト – グリーン・バレー:ツアー・オブ・チャンピオンズ。往年のテニスプロ選手による公式ツアー。(マッケンロー、ノアらの参加) 0900/0060
● 6月21日・22日:ヴィエルド(Na):オープンファーム、重種馬コンテスト、マラソンおよび馬車操縦競技。 081/40 01 63.
● 6月21日:エレシーヌ – エレシーヌ州立公園(Br):モンゴルフィアード。約60機のかんとう熱気球の離陸。 019/65 54 91.
● 6月21日:メテット(Na):スーパーモト。 071/71 00 80.
● 6月22日:ブレーヌ=ル=コント(Ha):ブレーヌの12時間耐久カーレース。 064/28 24 64.
● 6月22日:ヴェルヴィエ(Li):第22回ヴェルヴィエ大ジョギング大会。 087/32 52 97.
● 6月25日〜28日:アルロン、マルトランジュ、アルランジュ(ルクセンブルク大公国)、ウーファリーズ、ラ・ロッシュ、ヴィエルサルム(Lx):追悼と友愛のヨーロッパ行進。 084/32 60 17
● 6月26日〜29日:エスヌー(Li):ビーチ・デイズ:スポーツ、ショー、コンサート、演劇など4日間のイベント... 04/380 05 33.
● 6月28日・29日:スパ・フランコルシャン(Li)– カートコース:スーパーモト世界選手権 0475/26 78 36.
● 7月の毎週月曜日および8月第1月曜日:ヴィルトン(Lx):主宰ウォーキング。 063/58 21 76.
● 7月および8月の月曜日、オーステンデ:花火大会。
● 7月4日〜6日:スパ・フランコルシャン(Li)。リエージュ24時間モーターサイクルレース。 04/254 26 69.
● 7月5日〜8月30日:ブリュッセル、ナミュール、リエージュ、モンス。「ベルギー・ローラーズ」。インラインスケート巡りをレジャー、スポーツ、移動手段として普及させ、市民に自分たちの街を違った形で再発見してもらうことを目的とした企画。 www.belgiumrollers.com
● 7月7日〜13日:コクサイデ:カタマラン世界選手権。
● 7月11日〜9月1日:ブランケンベルヘ:「エルドラドを求めて南アメリカ」をテーマにした砂の彫刻フェスティバル。
● 7月11日〜8月24日:デュルビュイ(Lx)、「砂の彫刻」。建築年の一環として、イライの特設会場にて日本をテーマにした巨大な砂の像の国際展示会。 086/38 99 00 – 0494/80 70 50.
● 7月18日〜20日:グラン(Ha)– ボワ・ブリュレ馬術センター。第21回ワロン馬術フェスティバル。ワロニア最大の馬術イベント。 0495/53 31 31
● 7月19日・20日:ナミュール(Na)。モトクロス・ベルギーグランプリ。 081/31 32 98.
● 7月26日・27日:スパ・フランコルシャン(Li):プロキシマス・スパ24時間レース、ツーリングカー選手権。移動遊園地、コンサート、大型テントでのショー... 02/287 09 55 www.spa24hours.com.
● 7月27日:アンセレンム(Na):足をつかず...水にも落ちずに、やや不安定な台船の上を自転車でムーズ川横断! 082/22 45 93.
● 8月2日・3日:クノック:凧揚げフェスティバル。
● 8月2日:コンドロス(Na):第24回城巡りコース。ナミュール・コンドロス地方の素晴らしい地域を巡るサイクリングツアー。 081/30 22 11.
● 8月1日・2日:ヴェルヴィエ。スタンベール・ウォーク、ヴェルヴィエ地域、エルヴ高原、サンブルク自治体、ジレップダム、エルドゲンワルトの入口を巡る魅力的な100kmコース。
● 8月2日〜9月7日:ゼーブルッヘ:砂の彫刻フェスティバル。テーマ:ボブとボベットが主役の中世ブルージュ。
● 8月3日、クノック:ビーチバレーボール・ベルギー選手権。
● 8月8日、9日、10日:ディナン(Na)。ジェットスキー・ヨーロッパ選手権の1戦。28カ国から150人以上のパイロットが熱戦を繰り広げる特別戦。 082/22 82 00.
● 8月8日〜10日:ビュトゲンバッハ:ビュトゲンバッハ湖の素晴らしいロケーションに数百人のアスリート(トライアスロン、デュアスロン、ジョギング...)が集結。 080/44 55 23.
● 8月9日・10日:フランシモン – フィリップヴィル(Na)。ラ・シネル12時間耐久レース。特別なロケーションで行われる12時間モーターサイクル耐久レース(2x6時間)。 071/66 64 13.
● 8月15日:シメイ(Ha):レイド・デ・スルス、マウンテンバイクレース。 060/21 11 49
● 8月15日〜17日:モン=ル=ソワ – ヴィエルサルム(Lx):ヨーロッパ・エキレンコントル2003。乗馬、馬車、マウンテンバイク、徒歩を問わずハイカーたちが集うイベント。 071/81 82 92 071/81 50 52.
● 8月23日・24日:タンプルー(Na):第26回タンプルー蚤の市。村内の6kmのコース、ベルギー最大規模の国際蚤の市(出展者2,000社)。 081/56 73 17.
● 8月23日・24日:オルト川河畔オトン(Lx):オトルフィアード2003。熱気球のフライト、体験乗船。音楽や様々なエンターテインメント。 084/46 61 22 – www.hotton.be
● 8月29日・30日:フロランヴィル(Lx)。X-Cape Trophy。スモワの大自然を舞台に4名1チームで挑む2日間のアドベンチャー。 061/32 52 44. www.xcape.be
● 8月29日〜31日:スパ・フランコルシャン(Li)。スパ1,000km - フォーミュラ3000。 087/27 51 38.
● 8月30日:ラ・ロッシュ=アン=アルデンヌ(Lx)。第15回ヴェロメディアンヌ・クロディ・クリキエリオン。 084/41 14 66
同シリーズより
Belgium Rollers summer tour 2003
La Libre Belgique · 2003年6月18日
曳舟道はベルギウム・ローラーズには使わない
Le Quotidien de Namur · 2003年6月20日 · Sacha Peiffer (記事) · Archives Fromont (写真)
En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettes
Vers l'Avenir · 2003年6月20日
モンスでローラー滑走スタート!
La Dernière Heure · 2003年6月21日
Mons 警察官がまもなくローラーブレードを着用へ
La Nouvelle Gazette · 2003年6月21日
バカンス期間中、モンスで毎週土曜日に開催 夏のローラーライディング
Nord Eclair · 2003年6月21日