ベルギーの文化とレジャーを推進する100人の人物

2月26日（水）から3月4日（火）まで 文化とレジャーを活性化させる100人の人物 Patrick Colpé - Atelier théâtral de Louvain-la-Neuveの元管理者で、現在は密集しつつも（25以上の演目）極めて多様なプログラム（演劇、ダンス、音楽、ワンマンショーなど）を誇るCentre dramatique namurois - Théâtre royal de Namurを率いている。 Le Comptoir - Petits Editeurs et Métiers du Livre (Damien Breucker) - その名の通り、この小さな書店は、他では手に入りにくいオリジナルなカタログを持つ無名の出版社に光を当てることを好む。しかしLe Comptoirは展示や討論、文化的交流の場でもある。Désiré Jaumain賞を受賞したばかりの素晴らしい場所である。 Conseil bruxellois des Musées - Guido Vanderhulstが会長を務め、Leen Ochelenが局長を務めるこの機関のおかげで、毎年恒例の「Museum Nocturnes」（80箇所！）は大成功を収めている！TomとCharlotteが案内するファミリー向けミュージアムラリーゲームも見事だ。その他の素晴らしい成果として、ポータルサイト（www.brusselsmuseums.be）、新しいミュージアムガイドの改訂版、年末のBrusselsCardのローンチが挙げられる。 Le Conseil de la Musique (Ivo GhizzardiおよびCécile Grevisse) - 彼らは毎年、フランス語共同体最大の文化イベントである「Fête de la musique」を作り上げるという偉業を成し遂げている。 Stanislas Cotton - 4つの作品を通じて、この若手劇作家は謙虚でありながら情熱的なストーリーテラーとしての評判を確立した。著名な『Burrow National des allogènes』や『Appoline Lonlère à Rome』に続き、今年度は『Les Dents』と『Le Sourire de Sagamore』が上演された。 Couleur Café - ボランティアからディレクターのPatrick Wallonsに至るまで、1994年以来、街の中心部でリズムと伝統、好奇心と出会いのオアシスであるこのヒューマニズムに満ちたフェスティバルを作り上げてきたすべての人々に敬意を表したい。しかし、ワールドミュージックが低迷期を迎えている今、Couleur Caféはアットホームであると同時に音楽的であり続けなければならない。 Catherine de Braekeleer - 彼女の指揮のもと、La LouvièreのCentre de la Gravure et de l'Image impriméeはグラフィック創作に関連した非常に独創的な展示会を開催し続けている。その証拠に、2003年第1四半期には『L'Affiche chinoise 1921-2001』と有名なフランス人デザイナーFabrice Praegerの回顧展というダブルイベントが開催された。 Benoît Jacques de Dixmude - RTBFの音楽といえば彼だ。ラジオのジャズからテレビでのPhilippe LafontaineやPhilippe Herrewegheのドキュメンタリー、La DeuxのMP3コンサート（今週はCouleur Café）に至るまで。RTBFが動いているとすれば、それは彼のおかげでもある。 Anne Teresa De Keersmaeker - フラマン語共同体で最も有名な振付家であり、2002年に彼女のダンスカンパニー「Rosas」の20周年を迎えた。 Palais des Beaux-Artsで開催された記念展示会で、彼女の素晴らしいレパートリーを再発見し、鑑賞する機会となった。 Jo Dekmine - カフェ・テアトル出身でHalles de Schaerbeekの創設者である彼は、30年以上にわたり、自身が創立したThéâtre 140のトップを務めている。ここはブリュッセルで最も豊かでサプライズに満ちた国際的な舞台の一つである。 Carl de Moncharline - 彼はブリュッセルの文化とレジャーの世界で最もユニークな人物の一人である。ローラースケート・パレード（roller parade）の驚異的な成功は、取り分け彼のおかげである。 Jean-Paul Deplus - モンスの文化担当助役である彼は、自らの街を活性化させるための取り組みを重ねている。展示、マルチメディア、文書館などを備えたモンスで最も刺激的な機関の一つであり、彼が会長を務めるMundaneumもその一つだ。 Emmanuel Deroubaix - RTBFで一時クイズ番組の司会者を務めた後、現在はFull Optionsでショーの制作を手掛けており、StarAc、Laurent Voulzy、Franck Dubosc、Laurent Baffie、Lara Fabian、Mimie Mathy、Holiday on Iceなどを担当してきた。 DavidおよびStephen Dewaele - Soulwaxのメンバーであり、2 Many DJ'sの名で絶大な人気を誇るDewaele兄弟は、バスタード・ポップのスターである。一見反発し合うようなジャケットのレコードをいかにつなぎ合わせるか。彼らがミックスする夜は今や金塊ほどの価値がある。 Michel Dezoteux - Théâtre Variaのディレクター兼共同創設者であり、INSASの演技指導責任者でもある演出家。今年、彼はアントン・チェーホフの『桜の園』でPrix du Théâtreの最優秀演出賞を受賞した。 Carlo Di Antonio - 2003年、彼の「Festival de Dour」は夢のようなコンディションの中で15周年を迎える。前回の開催は、4日間で200以上のバンドやDJの最高峰としてNoir DésirやIndochineを迎え、最大の大成功（観客動員数10万人）となった。 DJ PiliitおよびDJ Luuuc - 彼らはイベント「Next」を通じて、ゲイ・クラビングの概念を進化させ（これは大したことだ）、「我が家のように」楽しむミックスを考案することで、熟練DJの気取ったポーズを打ち破った。 Franco Dragone - 彼のおかげで、La Louvièreは今年ラスベガス手前の最終ステーションとして「今行くべき場所」となった... しかしこの演出家は、マルヌ＝ラ＝ヴァレのWalt Disney Studioのパレードも手掛け、『Saltimbanco』の長きにわたる大ヒットも生み出した。 Paul Dujardin - かつてSociété philharmoniqueのトップを務めた彼は、2年近く前からブリュッセルのPalais des Beaux-Artsの若きディレクター（40歳）を務めている。オルタが設計した建物の修復と建設当初の状態への復元は、彼の管理下で行われた。 Espaces Tourisme & Culture - ワロン地域がスタヴロの旧修道院（18世紀）を修復し、新しい建築コンセプトのもとで演劇祭、自動車博物館、アポリネール・センターを併設する観光と文化の拠点へと変貌させるミッションを託したのは、この非営利団体（ASBL）とその会長Francis Hourantである。 TM 4072号の無料付録。単体での販売不可 - 街頭へのポイ捨て禁止。