Park Mail Hebdo · 2003年6月21日 · Daniel Dedave (写真)
カール・ド・モンシャールラン:「シスター・エマニュエルになりたかった」 10の質問 カール・ド・モンシャールラン
記事, Park Mail Hebdo, 2003年6月21日 : « カール・ド・モンシャールラン:「シスター・エマニュエルになりたかった」 10の質問 カール・ド・モンシャールラン » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
カール・ド・レイクは、表舞台に立つにあたりカール・ド・モンシャールランとなり、すぐさま自らを分類不可能な存在と位置付けました。18歳の時、街の汚染と戦うために赤信号でゴミを撒き散らしました。より「政治的に正しい」彼のローラーパレードは大成功を収め、先月「イムーブル・アン・フェット」を立ち上げたのは、住民同士が同じ階の隣人と出会うよう促すためでした。34歳になり、コミュニケーションのプロとなった彼には、おそらく一つの心残りしかありません。頭の中にひしめき合っているように見えるアイデアのすべてを実行に移せないことです。
どの時代に生きたかったですか?
明日。
どんな女性になりたかったですか?(男性の場合)
シスター・エマニュエル。
ブリュッセルで大好きな場所は?
王宮。
ブリュッセルで一番好きではないものは?
モネ劇場の行政タワー。
あなたにとって惨劇の極みとは?
心身の不調。
あなたの最大の欠点は?
頑固なところ。
あなたにとって幸福のイメージとは?
笑顔
もしあなたが神様なら、自分にどんな評価を与えますか?
ブリュッセル風の素晴らしい「ハルヴェナルフ」。
あなたの座右の銘は?
全力で生きること。
もしあなたがプルーストなら、自分にどんな質問をしたと思いますか?
マドレーヌをもうひとついかが?
同シリーズより
モンスでローラー滑走スタート!
La Dernière Heure · 2003年6月21日
Mons 警察官がまもなくローラーブレードを着用へ
La Nouvelle Gazette · 2003年6月21日
バカンス期間中、モンスで毎週土曜日に開催 夏のローラーライディング
Nord Eclair · 2003年6月21日
曳舟道はベルギウム・ローラーズには使わない
Le Quotidien de Namur · 2003年6月20日 · Sacha Peiffer (記事) · Archives Fromont (写真)
En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettes
Vers l'Avenir · 2003年6月20日
ヴァカンス中、モンスで毎週土曜日に
Nord Eclair · 2003年6月22日