Le Soir Magazine · 2003年7月16日
プログラムをご覧ください!
- Roller Parade
- 2003
記事, Le Soir Magazine, 2003年7月16日 : « プログラムをご覧ください! » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
7月20日(日)
11:00-14:00:クラシック・アペリティフ・コンサート、Dirk Brossé指揮によるリサイタル(palais d'Egmont)。
11:30-14:00:Roller Parade(parc du Cinquantenaire)。
12:00-16:00:Moto Parade(parking C Heysel)。
12:30-16:00:Vélo Parade(rue Ducale)。
14:00-18:00:Cirque du Trottoir とソープボックスレース(place Breughel)。
14:00-18:00:ガーデンパーティー(Laeken)。
15:00-20:00:Roller Street Park とヒップホップDJ(caserne prince Albert)。
18:30-01:00:市民ダンスパーティ、コンサート、巨大カラオケ(place du Jeu de Balle)。
7月21日(月)
10:00-23:00:あらゆる年齢層向けのショーおよび各種アトラクション(parc de Bruxelles)。
10:00-23:00:職人村(place Royale)。
11:00-23:00:移動アトラクション、クラシックカーや軍用車両のパレード、Parade des Géants、馬車パレードまたは「Post Apocalyptic Ultimate Parade」、奇妙な怪獣たちのファンタスティック・ショー!(place Royale, Grand Sablon, rue Haute, rue de la Régence ...)。
11:00-18:00:警察によるデモンストレーション:横転体験、警察犬、指紋採取...(Sablon)。
11:00-23:00:各種展示およびスタンド(rue de la Régence)。
14:00-18:00:Cirque du Trottoir とソープボックスレース(place Breughel)。
15:00-18:00:クラシック・コンサートと子供向けショー:Christian Merveille と Jan De Smet(palais d'Egmont)。
15:00-20:00:Roller Street Park とヒップホップDJ(caserne prince Albert)。
19:45-24:00:Annie Cordy、Zap Mamma、Sttellla出演の大型コンサート...(place Poelaert)。
23:00-01:00:王宮のライトアップと午前0時の花火(place des Palais)。
同シリーズより