7月21日の祝賀行事プログラム

国王が特に称えられます ブリュッセル ∇ 7月21日の祝賀行事は、アルベール2世国王の在位10周年も同時に祝うため、今年は特別に華やかなものとなります。一日のハイライトの中には、アンドレ・フラオー（André Flahaut）国防相によって用意された有名な軍事パレードがあります。約1,000人の自国兵士が海外に展開している現在、軍の若さと運用能力を特にアピールするパレードとなります。 午後1時30分、国王は観兵式に参加し、午後1時50分にパレード広場（Place des Palais）に到着します。午後2時、パレードがスタートし、45分間の素晴らしいショーが繰り広げられます。上空では、ベルギーの（あらゆるタイプの）航空機59機だけでなく、史上初めてフランスのミラージュ3機、ドイツのトルネード3機、イタリアのトルネード3機、オランダのF-16が3機飛来し、観客を魅了します。地上では、観客は陸上部隊の最良の装備を目にすることができます。装輪・装軌装甲車、兵員輸送車、レオパルト戦車、牽引砲、榴弾砲、対空砲火陣地などです... パレードの後、王室一家は首都の各所、特にパレード広場、レジャンス通り（Rue de la Régence）、グラン・サブロン広場（Place du Grand-Sablon）、そして裁判所の足元にあるプールアルト広場（Place Poelaert）で開催される王室フェスティバル「Is dit Belgisch ? C'est du belge!」に向かいます。このメガパーティーの詳細は今後の紙面でお伝えします。 国王と妃殿下は午後4時に公園で祝賀行事を開始しますが、ロワイヤル広場（Place Royale）にある王立美術館にも足を運びます。フィリップ王子は特にサブロンにある地域警察および連邦警察のブースを訪問します。アストリッド王女はレジャンス通りとボーデンブルック通り（サブロンへ下る道）にある赤十字のブースに招待されます。ロラン王子は軍用車両展示会と、シャペル広場（Place de la Chapelle）に第101空挺師団によって再現されたサント・メール・エグリズの村を訪れます。王子はまた、サブロンにあるブリュッセル環境管理庁のブースにも向かいます。 ファビオラ前妃は楽器博物館、会計院を訪れ、ロワイヤル広場の職人たちに関心を示します。夜7時45分からはプールアルト広場でのコンサート「De A à Z」に王室メンバーが出席します。そしてついに、午後11時30分、王室一家全員がパレード広場に集まり、アカデミー宮殿（Palais des Académies）に投影される在位10周年記念の音と光の演出と花火を鑑賞します。これまで以上に壮大なものになると予告されています。 詳細情報はウェブサイト www.albert2.be をご覧ください。 まさに王室にふさわしい3つのパレード 国王にはバイク、フィリップ王子には自転車、そして...ロラン王子にはローラーを押すインラインスケート！ ブリュッセル ∇ この週末、王室一家は代替モビリティの姿勢を示します。アルベール2世の在位10周年（来月8月初旬）と国民祝日（今月7月21日月曜日）を記念して、月曜日に軍事パレードの傍ら、パレード広場、公園、およびブリュッセル市内の各所で王室メガパーティー「Is dit belgisch? C'est du belge!」が開催されます（上記のプログラムを参照）。 しかし、お祝いの先取りとして、今週日曜日（7月20日）、代替モビリティが3つのまったく異なるパレードという形で、独自の方法で国王陛下と王室を祝福します。我が国王陛下の大排気量バイク好きを知らない人がいるでしょうか？国王は生涯を通じて、主にBMWやホンダの強力なオートバイに乗ってきました。69歳になった現在、健康上の理由（昨年シャトーヌフ・ド・グラースでの休暇中の大転倒を含む重い転倒事故）により情熱を諦めたとはいえ、です。 ► 国王は午後2時にアトミウムの足元でモーターバイク・パレードのスタートの合図を出します。世界的な警察クラブであるブルーナイツ（Blue Knights）は、この機会に革のベストを国王に贈呈します。完全な三色旗カラーのライダーの列は、ブリュッセル中心部の主要幹線道路を通ってパレード広場に向かいます。列はベリアール通り（Rue Belliard）で解散します。 ► 同じく午後2時、パレード広場では、王位継承者であるフィリップ王子がギュー・フェルホフスタット（Guy Verhofstadt）首相とともに、自ら王立自転車パレード（Véloparade）のスタートを切ります。プロヴェロ（ProVelo）が主催するこの一行も、黒、黄、赤の衣装を身にまといます。非常に賑やかな音を立てながら、中央駅、ブレース通り（Rue Blaes）、ジュ・ド・ボール広場（Place du Jeu de Balle）、オート通り（Rue Haute）、中心街の大通り、アルベール2世国王大通り、北駅、大聖堂を通り、午後3時30分にブリュッセル公園に戻るルートを走行します。 ► 最後に、王室の末っ子であるロラン王子はローラー（インラインスケート）を履くでしょうか？もしかしたら。しかしいずれにせよ、王子は午後12時30分にサンカン特設公園（Parc du Cinquantenaire、シューマン・ジョワユーズ入口側）から出発するファミリー・ローラーパレードに出席します。ロワ通り（Rue de la Loi）を経由して午後2時30分に公園に戻ります。黒・黄・赤のドレスコードは、義務でないにしても、強く推奨されています。