Des « Immeubles en fête » à Bruxelles

イベント | 来る5月27日火曜日、友好の精神が首都に訪れる ブリュッセルでの「Immeubles en fête」 パリで生まれたこの企画がブリュッセルに上陸。お隣さんと知り合う機会。食前酒の時間に、一杯飲みながら。 アラン・ジェラール 舞台はパリのサン＝アントワーヌ地区。建物の中庭にテーブルが用意される。周りには椅子が並べられる。できるだけ多く。天気は良い。時間は18時。食前酒にはちょうど良い時間。テーブルにはグラスと皿が山積みに。ワイン、水、レモネードのボトルが続く。徐々に、椅子は住人たちで埋まっていく。「こんにちは、3階の隣人です。」「私は5階の隣人よ、あの猫を飼っている女性よ。実はね、猫が私の人生で唯一の話し相手なの。だから、管理人さんが建物の住人たちの間で親睦会を企画していると聞いて、すぐに駆けつけたの。ルバーブパイを持ってきたわ。あなたはどう？」 3階の隣人と5階の隣人の会話が始まる。その間にテーブルの周りに座りに来た他の建物の住人たちとも会話が始まる。中庭の一角では、一人の隣人が子供たちの世話を申し出た。彼は小さな遊び場を即席で作った。夜は始まったばかりだ… 1999年にパリで誕生して以来、「Immeubles en fête」は着実に支持者を増やしてきた。支持者と幸福な人々。ブリュッセルでもこの企画を導入する良い理由だ。首都の夜の生活でよく知られている Carl De Moncharline の発案により、5月27日火曜日に開催される。 イベントのきっかけは？孤独の悲劇だと、「Immeubles en fête」の創設に携わったフランスの協会のメンバー、サビーヌ・ボナールは説明する。ある高齢の女性が自宅アパートで亡くなっているのが発見された。彼女の死は3週間前のことだった。パリの私たちの地区の友人たちと、現状の無関心と匿名性に対抗するために何かしたいと思った。学校で親睦を学んでも、後で忘れてしまうなら何の意味があるのだろうか？ そして、それは成功している！昨年は、フランスの約100都市で100万人が一緒に乾杯した。 出会いを越えて、絆が生まれる。寛大さの素晴らしい例は数多くある。例えば、セシルは、この夜を利用して、子供たちを学校に迎えに行くための当番制をどのように組織したかを説明する。「その間に、私のパートナーは隣人と出会い、彼を雇った。」 「1階の隣人が親睦会を開いていました。私たちはそこで知り合い、それ以来、結婚しています。」 カルメンは、NATOがセルビアを空爆していた最中、5階のアメリカ人女性が自分からセルビア人隣人を迎えに行った時の話を語る。その隣人は、他のみんなと一緒になるのをためらっていたのだ。以前は、彼女たちは話さなかった。今では、毎日一緒にコーヒーを飲んでいる。 時には、それ以上の関係になることもある。これは、最初のイベントで出会った2人のパリジャン、オードとステファンのケースだ。「私たちは7年間同じ建物に住んでいました。すれ違っても、彼のことを見ていませんでした。『Immeubles en fête』の際に、1階の隣人が親睦会を開いていました。私たちはそこで知り合い、それ以来、結婚しています。」 雰囲気も最高だ。トランペットを持ってくる人もいれば、吹奏楽団を丸ごと連れてくる人もいる。この5月27日に、私たちのフランス人の隣人たちの音楽が私たちの場所で響き渡るかどうかはわからない。 しかし、一つ確かなことは、彼らは私たちよりも遅くまで起きていることができるだろうということだ。フランスでは、水曜日は子供たちの休日だからだ。(S. F.-P.、st.と共同。) 参考資料 起源は？「Immeubles en fête」は1999年にフランスのパリで生まれた。2002年には、フランス全土で126の市役所と200万人が参加した。 原則は？シンプルさ、親睦、近接性、連帯の4つの言葉が、この活動の精神を最もよく表している。その目的は、当初、無関心と孤独に反応することだった。そして、人々が自分たちの住居、通り、または地区内で出会うことを奨励することだ。 いつ？5月27日火曜日、19時から22時まで（会議は、ここに示された時間よりも前または後に行うこともできる）。 誰が？隣人とより深く知り合いたいと願うすべてのブリュッセル市民。 どこで？建物内（ホール、中庭、アパート）、一戸建て住宅だけでなく、通り、庭園など。 参加方法は？5月27日に隣人を自宅に招き、食前酒を飲むだけ。他の隣人たちと協力して夜を企画することもためらわないでください。各「Immeuble en fête」は、活動のポスターやはがきを掲示して示されます。これらは、活動のウェブサイトからダウンロードするか、ブリュッセルの「Boomerang」ネットワーク（カフェ、レストランなど）の展示台で入手できます。 情報: www.immeublesenfete.be