Et si vous invitiez vos voisins !

親睦イベント もしご近所さんを招待したらどうでしょう！ 「Immeubles en fête（建物祭り）」：これは、来る5月27日に「ヨーロッパ近所の日」の一環として開催されるイベントの名称です。 1999年にパリで開始され、2002年には200万人のフランス人が参加したこのイベントは、今年、フランスの国境を越えます。 そのスローガン：「無関心に容赦なし」。その目的：「近隣関係を強化し、同じ地域への帰属意識を育み、隣人間の連帯を築き、孤立と排除に立ち向かう…」 「私たちの都市にしばしば蔓延する匿名性に対し、このイベントはシンプルで、誰にでも開かれた解決策です」と、このコンセプトを首都に導入するイニシアチブをとったCarl De Moncharlineは説明します。 さあ、あなたの番です！ 注意：住民こそが、これらの集まりの真の主役となります。彼らを手取り足取り導くのではなく、彼ら自身が建物や地域における親睦と連帯を育む活動を企画するのです。どんな活動か？ほとんど何でも想像できます：一杯飲む、子供のおやつ会を企画する、トランプをする、花を植える、踊る… 「ウォリュウェでは、ある管理人が入居者のためにアペリティフを準備すると約束しました」とCarl De Moncharlineは続けます。「ワーテルマール＝ボワフォールでは、いくつかの『ガレージバーベキュー』がすでに予定されています。イクセルでは、道路の一部が交通規制されます…」これらはもちろん、数ある例のほんの一部に過ぎません。これらの小さな隣人同士の集まりが、真のダイナミズムにつながることを願っています。なぜなら、親睦から隣人間の相互扶助が生まれ、小さな手助けから地域社会の連帯が生まれるからです。 MICHEL DECLERCQ ご参考まで 情報：www.immeublesenfete.be