アルベール2世国王の在位10周年を祝う盛大な市民の祝祭

パルク・ロワイヤルからジュ・ド・バル広場まで、ベルギー全土が7月20日（日）と21日（月）にアルベール2世国王の在位10周年を祝います。 7月21日午前11時の野外コンサートで始まり、7月21日深夜0時の恒例の建国記念日花火大会で締めくくられる、完全無料の2日間の歓喜の祭典です。 祝宴のエリアは、連邦議会からロワイヤル広場、シャペル広場を経てジュ・ド・バル広場まで広がります。プリンス・アルベール兵営、エグモン宮殿の中庭、ブリューゲル広場など、あまり知られていない場所を発見できるコースとなっています... 恒例の軍事パレードや花火大会に加え、街中ではストリートパフォーマンス、多種多様なアクティビティ、数多くのコンサートが開催されます。以下はその概要です： 7月20日（日）： ● 11:00～14:00：エグモン宮殿でのクラシック・アペリティフ・コンサート。 映画音楽（例：「ダエンス」）で特に知られる作曲家・指揮者のディルク・ブロッセの指揮によるオープニングコンサート。彼は交響曲も手掛けており、最も有名な作品は間違いなく「La Soledad de America Latina」です。 ● 11:30：ローラー・パレード、モト・パレード（12:00から）、ヴェロ・パレード（12:30から） ブリュッセルには思いがけない宝物が溢れています。それらを発見するために、車はガレージに置いておきましょう... ローラー・パレード、ヴェロ・パレード、モト・パレードに参加することができ、開催期間中はブリュッセルの主要幹線道路の一部で交通規制が行われます。 ● 18:30：市民ダンスパーティー 初日の祝宴は、ジュ・ド・バル広場での市民ダンスパーティーで締めくくられ、広場はこの日のために本物のダンスフロアへと変貌します。 7月21日（月）： ● 15:00～18:00：サーカスと子供向けコンサート 子供たちはエグモン宮殿に招待され、クラウンデュオのOkidOK、歌手でマルチプレイヤーのヤン・デ・スメット、ワンマンバンドのクリスチャン・メルヴェイユに拍手を送ることができるコンサートが開催されます。 ● 19:45：AからZまでのコンサート 月曜日の夜、ポエラール広場でベルギーの著名なアーティストが一堂に会する特別コンサートが開催されます。アニー・コルディ、リュック・ドゥ・ヴォス、オザーク・ヘンリー、プラガ・カーン、サンドラ・キム、ベル・ペレス、ウィル・トゥラ with ゾルニックなど、多くのアーティストが次々とステージに登壇します。 アクティビティの完全なプログラムを入手するには、ウェブサイト：www.albert2.be をご覧ください。 特別夜行列車 2003年7月21日（月）から22日（火）の夜間 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Vilvorde 01.40 Malines 01.50 Kontich 02.02 Anvers-Berchem 02.10 Anvers-Central 02.24 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Ottignies 02.00 Gembloux 02.12 Namur 02.26 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Hal 01.50 Tubize 01.55 Braine-le-Comte 02.03 Soignies 02.09 Jurbise 02.17 Mons 02.26 Saint-Ghislain 02.36 Blaton 02.44 Tournai 03.00 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Braine-l'Alleud 01.53 Nivelles 02.03 Luttre 02.13 Marchienne-au-Pont 02.23 Charleroi-Sud 02.29 Bruxelles-Midi 01.20 Bruxelles-Central 01.30 Louvain 01.59 Tirlemont 02.12 Landen (*) 02.22 St.-Trond 02.33 Hasselt 02.47 (*) ランデンで特別列車へ乗り換え Landen 02.30 Waremme 02.38 Ans 02.52 Liège-Guillemins 03.00 Bruxelles-Central 01.30 Bruxelles-Midi 01.40 Denderleeuw 01.55 Gand-Saint-Pierre 02.15 列車の切り離し パートA： Aalter 02.31 Bruges 02.41 Ostende 02.57 パートB： De Pinte 02.29 Deinze 02.37 Waregem 02.46 Courtrai 02.57 ウィークエンド・チケット 電車を利用すれば、祝宴の中心地であるブリュッセル中心部に簡単にアクセスできます。このお出かけには、魅力的な割引を提供するウィークエンド・チケットをぜひご利用ください。例えば、個人旅行の場合は40%割引となります。グループで旅行する場合、1人目の旅行者は40%割引になります。ミニグループの全メンバーが往復とも一緒に旅行することを条件に、2人目から6人目の旅行者には60%割引が適用されます。 ウィークエンド・チケットの詳細については、ウェブサイト：www.sncb.be の「voyager en Belgique」セクションを参照し、「voyagez-vous de temps en temps ?」をクリックしてください。