記事一覧に戻る

    La Voix du Luxembourg · 2003年7月21日 · à Bruxelles, Isabelle Saussez (記事) · (Photo: AP) (写真)

    ベルギーの建国記念日 ベルギー人をつなぐ「セメント」としての王室

    記事, La Voix du Luxembourg, 2003年7月21日 : « ベルギーの建国記念日 ベルギー人をつなぐ「セメント」としての王室 » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ベルギーは、建国記念日とアルベール2世国王の即位10周年を盛大に祝っている。恒例のテ・デウム、軍事パレード、花火大会に加え、今年は王室全員が参加する多数の民衆向けイベントが催されている。分離独立を求める声がますます高まるなか、国王とその一族は間違いなくベルギーの統合の象徴として示されている。 ブリュッセルはこれ以上ないほど王室色に染まった日々を送っている。コンサート、市民舞踏会、ローラーパレード、自転車パレード、バイクパレード、ストリートパフォーマンス... ベルギーはアルベール2世国王の即位10周年を祝うために総力を挙げている。10年の在位は祝うに値するものであり、とりわけ「つなぎの国王」と見なされていた人物にとってはなおさらだ。 1993年7月31日にボードワン国王が崩御した際、ベルギー国民は自らの国王を悼んだ。何十万人もの市民が遺体の前を参列した。1951年に国王問題を背景に即位したボードワンは、国民と王室制度との和解に成功していた。崩御から10日後、弟のアルベールが議会本会議場で選出された議員やあらゆる構成機関の代表者を前に宣誓を行った。59歳でアルベール2世はベルギー人の第6代国王となったが、これは長男のフィリップ王子が即位すると予想していた多くの観察者にとって驚きであった。ボードワンは実際にフィリップを後継者に指名し、公式任務を委任し、優秀なスタッフチームと資金を提供していたからだ。 しかし33歳だった若い王子には、間違いなく経験が不足していた。そしてボードワンの継承順位第1位であったアルベールは、亡き兄の後を継ぐ意欲を隠さなかった。 スタイルの転換 アルベール2世の即位は、ボードワンとの「理念的」な継続性を持ちながらも、スタイルの転換を意味していた。控えめで人生を楽しむ人物、スピードを好む単純で謙虚な性格... 「つなぎの国王」と呼ばれながらも最終的に自らの足跡を残した彼を表す形容詞には事欠かない。過去10年間に危機を経験しなかったベルギーの機関があるとすれば、それはまさに王室である。近年、王室は確実に市民との距離を縮めている。1999年、デュトルー事件、ダイオキシン問題、アグスタ・ダッソー事件のトラウマが依然として残るなか、宮殿はフィリップ王子とマチルドの結婚を発表した。何十万人もの市民が国内の都市で行われた彼らの「歓喜の入城」に参加した。数ヶ月間、新婚夫婦の肖像が至る所に見られた。 エリザベート王女の誕生とローラン王子の結婚は、王室の根強い人気を裏付けた。最新の世論調査によると、ベルギー人の70%以上が国は君主制を維持すべきだと考えており、君主制は常に地域対立に晒されている国をつなぐセメントとして描写されることが多い。 「Is dit Belgisch? C'est du belge!」 憲法は王室に限定的な政治的権限しか与えていない。制度改革が進むにつれ、国王の政治的権力は弱まり続けている。しかし洞察力のある観察者にとって、王室の存在意義は別の場所、つまり象徴的なものや感情的なものにある。王室は、多様性のなかで統一されたベルギーという国の結束の象徴として存在している。 今週末の祝賀行事もその姿を反映している。「Is dit Belgisch? C'est du belge!」のスローガンのもと、民衆イベントは上層と下層のベルギーを一つにし、ベルギーの国家アイデンティティと価値観を際立たせたいという意志を改めて示している。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る