7月20日（日）、ベルギー王室がオルタナティブ・モビリティを実践

ブリュッセル ∇ アルベール2世の在位10周年を祝う行事が、7月20日（日）の食前酒から始まります！ ► もちろんクラシックの「アペロ・コンサート」です。11時から14時までエグモン宮殿の中庭で開催されます。ディルク・ブロッセ指揮のプリマ・ラ・ムジカ合奏団が、モーツァルトやバルトークの作品を1時間ごとに演奏します。 ► 続いてスポーツです。11時30分からサンカン特年記念公園（シューマン・ロータリー側）で在位10周年記念特別ローラースケート・パレードの集合が行われます。ローラースケートを履く予定のないローラン王子とクレール王女が12時30分に出発の合図を出します。誰でも歓迎で、三色旗（トリコロール）のテーマが推奨されます。 ► アトミウムの足元およびサンントネール大通り沿いでは、12時からモト・パレード（大型バイクパレード）が集結します。自身も大のバイク好きである国王が13時30分に出発の合図を出します。それに先立ち、警察官ライダーの世界組織「ブルー・ナイツ」が、アメリカの大会以来長年サドルバッグに入れて運んできた革のベストを国王に贈呈します。 ► フィリップ王子はマティルド妃を伴わず（出産まであと2か月未満の妃殿下はご容赦ください）、サプライズで14時にパレ・ド・ブリュッセル広場（王宮前）からスタートするヴェロ・パレード（自転車パレード）にバイクで参加します。集合は12時30分からです。 ► 14時から18時まで、オート通りとブルーゲル広場（裁判所の麓）でサーカス、アニメーション、音楽、試食・試飲が行われます。 ► ローラー・ストリート・パークは15時からプリンス・アルベール兵営でオープンします（2ページを参照）。 ► 18時30分から、ジュ・ド・ボール広場でマロール地区の盛大な市民ダンスパーティーが開催され、アニー・コルディ、グラン・ジョジョ、ヨハン・ヴェルミネンといった地元アーティストがゲスト出演します。広場は巨大なミラーボールと大型スクリーンを備えたダンスフロアに変身します。観客はSMS（1通0.75ユーロ）で仮想ジュークボックスからお気に入りの人気曲に投票できます。現在投票トップなのは... もちろん「I Will Survive」です。コンテストの勝者は23時頃... ギルバート神父によるミサの際、結婚式の翌日にこの地区から受けた温かい歓迎を忘れていないローラン王子とクレール王女の手から賞品を受け取ります。王室のダンスのステップも期待されています...