La Libre Belgique · 2003年7月22日 · P.V. (記事) · BENOIT DOPPAGNE / AFP, HERWIG VERGULT / BELGA, BENOIT DOPPAGNE / BELGA, TH. ROGÉ / REUTERS (写真)
本日の出来事 在位10年 | 祝祝日 ピックアップ パレードから民衆の舞踏会まで
- Roller Parade
- 2003
記事, La Libre Belgique, 2003年7月22日 : « 本日の出来事 在位10年 | 祝祝日 ピックアップ パレードから民衆の舞踏会まで » (Roller Parade).
記事本文 · 翻訳
ライダーたちの中の国王、サイクリストたちとフィリップ王子、マロール地区のローラン王子とクレール王女...:王室の各メンバーは、それぞれの方法で週末の多数のイベントや祝賀行事に参加した。
アルベール2世は日曜日、アトミウムの足元で、モーターサイクル・カウンシルが主催するオートバイのパレード「モーターバイク・パレード」のスタートの合図を出した。約1万人の参加者は、健康上の理由で大型バイクの運転をあきらめざるを得なかったものの、この機会に「国内第一のライダー」の称号を贈られた国王を温かく迎えた。
第一王位継承者は、ブリュッセルの街並みを抜ける8.5キロのルートに1,100人を集めたサイクリングに参加した。弟とその妻は、ローラー・パレードの600人のファンを応援しに訪れた。アストリッド王女は家族とともに「Kindercircus(子供サーカス)」の公演を鑑賞した。ファビオラ元妃は楽器博物館を訪れた。
日曜日のお晩、ローランとクレールはマロール地区の民衆の舞踏会に姿を現した。そこは結婚式の翌日にも大好評を博した場所である。王子はステージ上から携帯電話でSMSコンテストの勝者に電話をかけ、勝者は気球体験を獲得した。
月曜日、テ・デウム(ブリュッセル、ブルージュ、ユーペン、ナミュールにて)と軍事パレードの後、国王夫妻、王子、王女たちは、ポエラール広場での夜のグランドコンサートを待ちながら、公園や首都の他の地区で開催されたさまざまなアトラクションへ向かった。
同シリーズより