位置について？用意！滑ろう...

■ 約600人がローラーパレードに参加。上機嫌、転倒、そして太陽が揃ったイベントとなった ブリュッセル ▼ 上級スケーターの姿があった... 初心者も同様だ！日曜日午前11時30分、シューマン・ラウンドアバウトの広場で、ある者は優雅に、ある者は苦戦しながら、数百人の人々が滑り出した。建国記念日に合わせた第2回ローラーパレードがまもなく始まろうとしていた... 警察がイベントを警護していた。「本日研修を受けた約12名のインラインスケート警察官と、自転車でパレードを警護する別の15名がいます」とブリュッセル＝カピタル＝イクセル地区の警察官ジョエル・ドゥケイザーは説明する。「1000人、あるいはそれ以上の参加者を予想しています。コースは昨年より少し複雑ですが... 十分に走破可能です。やはりファミリー向けのイベントですから...」 確かにあらゆる年齢層のローラーファンが集まっていた。14歳のカンタンは初心者の一人だ。「時々滑る程度です。転ぶのがちょっと怖いです。」30歳のクリストフはどちらかというと上級者だ。「滑り始めて9ヶ月になります。ナミュールやリエージュのローラーパレードにも参加しました...」 ウォーミングアップの後、待望のローラン王子がついに登場する。いつもの自然体でキックスクーターに乗り込み、パレードのスタートを切ったが、最後まで走破したわけではない。7月21日の前夜、王子には果たすべき他の公務があったのだ。 スタートの合図とともに、焦りと興奮による転倒が相次いだ。興奮を抑えられた人々は約20キロメートルの走行へと繰り出した。片足でバランスをとる者もいれば、両足でも持ちこたえられない者もいた！しかし、いくつかの派手な転倒や猛暑にもかかわらず、終始良い雰囲気に包まれていた。素晴らしい運営も一役買っていたことは間違いない。 13時50分、1時間20分の努力の末、出発地点に戻ってきた。誰もが満足していた。赤十字社によると軽傷者は通常より少なく、主催者のカール・ド・モンシャルリーヌは第2回収穫の成果に喜びを語った。参加者たちは必死に息を整えようとしていた...