ローラーパレード、絶好調！

ブリュッセル 総括 ローラーパレード、絶好調！ この夏開催されたローラーパレードには、1万6千人から2万人のスケーターが参加した この夏の毎週金曜日に開催されたローラーナイトの総括は、満足のいく以上のものとなった。1万6千人から2万人の愛好家が、13人の「ローラーコップ（インラインスケート警官）」を含む35人のPolbru（ブリュッセル首都圏警察）職員の警護の下、ブリュッセルの大通りへと繰り出した。この活動は来夏も継続される予定だ。また、待ちきれないという方のために、それまでに5つの単発イベントが計画されている（下記参照）。 もともと、Carl de Moncharline (Who’s who) によって提案されたこの催しは、パリで毎週開催されているローラーパレードをモデルにしている。「ブリュッセルでのこのローラーイベントには感銘を受けた。事故が多発するだろうとか、Poelaert 広場の石畳が傷んでしまうだろうとか予言されていたのだが」と、ブリュッセル市長の Freddy Thielemans は冗談めかして語った。市長はこの結果に非常に喜んでおり、来年もこの試みを更新するつもりだ。ただし、「警察改革の枠組みの中で負担が大きすぎるため、一年中ローラーパレードを開催できるわけではない。人員が不足しているのだ」としている。管区長である Roland Van Reusel によれば、報告すべき重大な事故はなかったという。ただ、今後のパレードに向けていくつかのアドバイスがある。「パレードの主催者によって後方に追いやられた自転車が、安全な環境で走行していると思い込み、自動車ドライバーとの間でいくつかの問題を引き起こした。また、動物、特に犬については、パレードに連れてくるのはあまり良いアイデアではない」。 ローラーパレードは、13人の「ローラーコップ」たちが警察の別の顔を見せる機会にもなった。Axel Mommerency（31歳）は、ローラーコップの一人になるまでスケートを履いたことがなかった。「私たちは全員志願者だった。私個人の話をすれば、スポーツが好きで、特に少し変わったスポーツが好きだ。警察の良いイメージ、つまりローラーの上にしっかりと立っていられる警察官のイメージを与えるために、5回の講習を受けた！」。同僚たちとの数回の自主練習を経て、Axel は本番に臨むためのトレーニングを仕上げた。 「パレードの第1回目は、せいぜい300人程度が集まるものだと思っていた。それが1,800人もいたのだ！ 人々は私たちに話しかけてくれ、彼らと同じように上り坂で苦労している姿を見て『お巡りさん、大丈夫？』と声をかけてくれた。楽しかったし、警察のイメージも変わった」。なお、彼の同僚のうち2人は、今後週末に Cambre の森をパトロールすることになる。 V.M. ：速報 チェックすべきいくつかの「ローラー」日程 夏を待つ間、体力を維持するためのローラーイベントは以下の通り： ■ 9月22日の「カーフリーデー」への準備運動として、9月20日（金）21時から滑り出す機会がある。 ■ ハロウィンの霧が晴れた11月1日（金）、ローラーを履いて再び路上へ。 ■ 1年の締めくくりとして、12月27日のスペシャルナイト。 ■ 2月14日のバレンタインデーには、恋人同士でローラー散歩を。愛し合うということは、同じ方向にスケートを滑らせることでもある！ ■ 夏前最後のローラーナイトとして予定されている3月7日（金）のカーニバル・スペシャルナイトで、想像力を爆発させよう。