Het Laatste Nieuws · 2005年4月24日 · KHB (記事)
ブリュッセルの隣人パーティーが全国規模に
- Fête des Voisins
- 2005
Het Laatste Nieuws、2005年4月24日 - 「Feest in het gebouw」の全国展開のお知らせ。前年のブリュッセルでの参加者1万人を受け、アントワープ、ヘント、オーステンデ、ハッセルトが参加。
記事本文 · 翻訳
ブリュッセルの隣人パーティーが全国規模に
ブリュッセル – 5月25日、「Feest in het gebouw」がベルギー全土で祝われます。昨年、ブリュッセルで10,000人がこのイベントに参加しました。原則はシンプルです。隣人を招待し、都市の匿名性を打ち破りましょう。「Feest in het gebouw」はパリからブリュッセルに伝わりました。ブリュッセルでは、昨年、主催者が10,000人の住民を数え、彼らは何らかの方法で隣人と知り合いました。最も一般的なのは、近所のお祭りや、通り全体が招待されるアペリティフの形式です。ブリュッセル市長フレディ・ティエレマンス(PS)は、昨年、グランプラス周辺の通りの住民を市庁舎でのドリンクに招待することで、すでに模範を示しました。
今年、「Feest in het gebouw」は全国で開催されます。フランダースでは、アントワープ、ゲント、オーステンデ、ハッセルトが参加する予定です。詳細はこちら: www.feestinhetgebouw.be
(KHB)
同シリーズより
5月31日、「通りの向こうの人々」を招待するのを忘れないでください
La Meuse (Namur) · 2005年5月6日
The party at home!
Touring · 2005年5月9日 · Dominique Van Nieuwenhove (記事)
5月31日、隣人を祝いましょう!
La Meuse · 2005年5月12日
親睦、合言葉
La Dernière Heure · 2005年5月19日 · A.Y. (記事)
各階で隣人との音楽と食前酒
Le Soir (Liège) · 2005年5月21日 · Joël Matriche (記事)
隣人の日! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 2005年5月25日