Brusseleir · 2005年5月25日
隣人の日！ / Feest in het Gebouw!
- Fête des Voisins
- 2005
Brusseleir、2005年5月25日 - 「Immeubles en Fête」/「Feest in het Gebouw」2005年版の仏蘭二言語告知。公式ポスター2種と実用的な案内を掲載。
記事本文 · 翻訳
隣人の日！
「喜びと和やかな市民性を創造する」：これが2005年版「Immeubles en Fête」作戦のスローガンとなるでしょう。原則は？5月31日、各居住者は隣人を飲み物や軽食に招待し、お互いをもう少しよく知る機会を得ます。実際には、玄関ホールに「Immeubles en Fête」の日のポスターを貼り、自分の名前とアペリティフの時間と場所を書き、招待状を隣人の郵便受けやドアマットの下に滑り込ませます！これらのポスターは、ブリュッセル市庁舎または作戦のウェブサイト（www.immeublesenfete.be）で無料で入手できます。他の隣人と協力して夜を企画するのをためらわないでください - 誰もが何か飲み物や軽食を持ってこられるので、より簡単です。
[Dutch version alongside] Feest in het Gebouw!
Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41
同シリーズより