Metro (NL) · 2005年5月26日
隣人を招待しよう
- Fête des Voisins
- 2005
記事, Metro (NL), 2005年5月26日 : « 隣人を招待しよう » (La Fête des Voisins).
記事本文 · 翻訳
ブリュッセル このアイデアは少し人工的に思えるかもしれませんが、明らかに需要はあります。数時間、隣人のためにドアを開け、知り合いたい人みんなにコーヒーを一杯ごちそうして、おしゃべりを楽しみましょう。そうすれば、ご近所がすぐにずっと居心地の良い場所になるかもしれません。
「建物でのパーティー、隣人祭り」が開催されるのはこれで3回目です。5月31日、主催者は20万人の参加者を見込んでいます。このコンセプトは90年代にパリで、大都市における疎外感に対する防波堤を築く試みとして生まれました。2003年には、ブリュッセルでベルギー初の「建物でのパーティー」が開催されました。当時、約1万人のブリュッセル市民が参加しました。2004年には、「建物でのパーティー」はすでに3万人のベルギー人を動員しました。今年、主催者はさらに高い目標を掲げています。
イベントのコンセプトはシンプルです。登録し、2005年5月31日の午後6時から10時までの間に、近所の人々のためにドアを開け、彼らをよりよく知る機会を作るだけです。5月31日火曜日は「ヨーロッパ隣人の日」です。ヨーロッパ全土で約300の都市がこの活動に参加します。主催者は約400万人の人々を動員することを目指しています。登録用紙はベルギー国内の4,000の独立系書店で入手可能です。今年はインターネット経由での登録も可能です。また、隣人同士の交流を促進するためにインターネットフォーラムも開設される予定です。
www.feestinhetgebouw.be
注釈
この新聞切り抜きの品質は残念ながら低下しており、通常の提示基準を満たしていません。それでもこのイベントを証言するアーカイブとして、保存し公開したいと考えました。品質は悪いですが、内容の大部分は復元されました。
同シリーズより
隣人の日! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 2005年5月25日
ボージョレ - 隣人とのパーティーワイン
Le Soir Magazine · 2005年5月25日
隣人のように近い
La Libre Belgique · 2005年5月28日 · Nicolas De Kuyssche (記事)
隣人の祭り
De Zondag · 2005年5月29日
各階で隣人との音楽と食前酒
Le Soir (Liège) · 2005年5月21日 · Joël Matriche (記事)
Rtbfニュースによるウォルウェ=サン=ランベールの隣人祭り報道
JT RTBF · 2005年5月31日