記事一覧に戻る

    Het Laatste Nieuws · 2003年7月22日 · ELLIE MAEREVOET (記事) · DIETER NIJS (写真)

    順調そのもの

    記事, Het Laatste Nieuws, 2003年7月22日 : « 順調そのもの » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ブリュッセル - ブリュッセルでは2日間にわたり盛大な祝宴が繰り広げられた。ベルギー全土から人々が首都に集まり、それぞれの方法で建国記念日に参加した。日曜日には特にローラー、自転車、オートバイのパレードが大好評を博した。600人のインラインスケーターがJubelparkから全国ローラーパレードをスタートさせ、1100人のスポーツ愛好家がFilip王子とともに首都の通りをサイクリングし、実に2万人のライダーがAtomiumの下に集結した。Marollen地区では終始明るい雰囲気が漂っていた。小旗がBlaes通りとHoog通りをベルギーの3色旗カラーに染め上げた。日曜日の午後には何千人ものベルギー人が下町地区の通りを散策し、18時30分頃に市民ダンスパーティーが始まるVossenpleinへと押し寄せた。23時にLaurent王子が登場した時には、広場で1万4000人の熱狂的な人々が歌い踊っていた。7月21日の月曜日当日も陽気に祝い続けられた。Warandeparkは多様なストリートパフォーマーや子供向けワークショップでいっぱいになった。Poelaertpleinでのフィナーレコンサートは、再び何千人もの人々を首都へと惹きつけた。クライマックスはもちろんPaleizenpleinでの花火であった。

    同シリーズより

    記事一覧に戻る