ブリュッセルの住民が都会の匿名性に反対して祝う

actie! (8) ブリュッセルの住民が都会の匿名性に反対して祝う バルバラ・デブッスヘレ 来週火曜日、ブリュッセルでは、地区の祭りではなく、「Feest in het gebouw」（建物の中の祭り）という名称で近所の祭りが行われます。「大都市では、隣人同士はほとんど知り合いではありません。誰もが自分の人生を送り、人々はますます疎遠になります」と、主催者のカール・デ・モンシャルリーヌは言います。彼のプロジェクトで、彼は人々に「本当に出会う理由」を与えたいと考えています。 10万枚のブーメランカード、ポスター、ウェブサイト、そして市とスポンサーの支援を通じて、デ・モンシャルリーヌは、できるだけ多くのブリュッセルの人々に、5月27日に目隠しを外し、祭りの周りで隣人ともっとよく知り合うよう呼びかけました。こうして、パリでの成功が首都に導入されます。 デ・モンシャルリーヌ：「しかし、この成功はあまり喜ばしい形で始まったわけではありません。1999年、パリのある建物で高齢の女性が亡くなり、3ヶ月経ってからようやく発見されました。隣人同士は知り合いではなく、誰も彼女の不在に気づいていませんでした。それ以来、住民の一人が毎年5月27日に近所の祭りを開催しています。街全体が隣人と祝うよう招待されています。」 フランスでは、126都市の住民がすでにこのイニシアチブに参加しており、オスロやアテネのような都市でも来週、隣人に乾杯します。「ブリュッセルは今回参加しなければなりませんでした」とデ・モンシャルリーヌは考えています。彼こそが、パリからブリュッセルに大人気のローラーパレードをもたらした人物です。 「この種のイニシアチブは、地域の祭り、民謡ダンス、その他市や地域が主催するイベントに加えて、確かに必要です。『Feest in het gebouw』については、ボールは人々自身にあります。パリでのあの恐ろしい出来事は、すべての大都市で起こっていることの象徴です。隣人同士の接触がどこにもないとは言いませんし、結婚した隣人も知っていますが、全体的に見て、私たちはパラドックスな時代に生きています。マルチメディアのおかげで、隣人と言葉を交わすよりも、大陸間でのコミュニケーションが容易になりました。このダイナミズムはしばしば失われ、大都市のせわしない住民は、隣人との実際の接触よりも仮想的な接触を好むことがよくあります。私は、少なくとも彼らの通りや建物の中では、人々は実際にますます臆病になっているとさえ思います。仕事の後、誰もが引きこもり、翌日には再び時間がなく、時には廊下で軽くうなずく以上のことをする勇気もないのです」とデ・モンシャルリーヌは言います。 デ・モンシャルリーヌによれば、特定の日付に特定の行動を組織することで、人々は互いに訪問するよう最もよく促されます。「多くの人々は、自分たちがますます匿名性に閉じこもっていること、そしてそれが良くないことを知っていますが、たいていは何かを一緒に効果的に行うためにちょっとした後押しが必要です。『Feest in het gebouw』で、私は隣人間の連帯に一種のビタミン注射をしたいのです」とデ・モンシャルリーヌは言います。 「人々の間の連帯のためのビタミン注射として考えられています」 非常に多くの肯定的な反応は、フランスの成功がここでもおそらく成功することをすでに示しています。「少なくとも5,000人が参加しており、私はメールでの反応についてのみ話しています」とデ・モンシャルリーヌは言います。イクセルでは、通り全体が閉鎖され、住民は各自の家番号をピンで留めてテーブルに着きます。ボイツフォールトでは、ガレージのドアの下でバーベキューが開催され、多くのブリュッセルの人々は、隣人を自宅に招待することでオリジナルのアイデアを尊重します。来年、デ・モンシャルリーヌは全国レベルでこの行動を組織できることを望んでいます。（BDB） 情報：www.feestinhetgebouw.be