Zone 02 · 7 luglio 2004 · Harold Nottet (testo) · Alexis Haulot (foto)
I roller addict scivolano sul bitume di Bruxelles un look che funziona
- Roller Parade
- 2004
Articolo, Zone 02, 7 luglio 2004 : « I roller addict scivolano sul bitume di Bruxelles un look che funziona » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
02/IN CITTÀ
di Harold Nottet foto Alexis Haulot
I ROLLER ADDICT SCIVOLANO SUL BITUME DI BRUXELLES
UN LOOK CHE FUNZIONA
Appassionati di in-line e folli della pista, ognuno col suo stile e la sua mania, come si può notare alla Roller Parade (ogni venerdì d'estate per le strade del centro). Per scovare il posto d'oro, l'abbigliamento che spacca o la roller attitude, ecco 4 assi della rotella passati al setaccio.
CATHERINE, 17 ANNI
Specialità: "La rampa".
Perché il roller?: "Sono sempre stata un fan. Vedere la rampa dall'alto e avere le ginocchia che battono, è decisamente la mia cosa!"
Il tuo miglior ride?: "Una sessione di "tocco-tocco" allo skatepark tra amici!"
Infortuni subiti: "Braccio slogato e lividi a bizzeffe."
Come definiresti il tuo look?: "Skate!"
Le tue marche preferite?: "Paul Frank, Ethnies, Carhart,..."
Il miglior spot a Bruxelles?: "Lo skatepark di Anderlecht ma quello di Beersel sembra solido!"
Cosa ne pensi della Roller Parade?: "Non ci sono mai andata ma il concetto sembra davvero simpatico e favorisce gli incontri. Una ragazza sui roller impressiona sempre i ragazzi."
Un desiderio particolare?: "Ritrovare lo spirito roller che è un po' scomparso a Bruxelles."
KEVIN, 14 ANNI
Specialità: "Rampa. Campione d'Europa nel 2000 nella categoria Kids."
Perché il roller?: "Per l'adrenalina, le sensazioni di velocità."
Il tuo miglior ride?: "Durante gli X-Games europei a Barcellona. Una rampa infernale!"
Infortuni subiti: "Clavicola, denti e polso rotti."
Come definiresti il tuo look?: "Cool! Baggy e T-shirt. Quelli vestiti da clown o da punk mi fanno morire dal ridere."
Le tue marche preferite?: "Non me ne frega niente!"
Il miglior spot a Bruxelles?: "Lo skatepark di Anderlecht."
Cosa ne pensi della Roller Parade?: "Un po' troppo turistica per i miei gusti e poi, mi consuma le ruote."
Un desiderio particolare?: "Infrastrutture gratuite."
RUI, 24 ANNI
Specialità: "Street al 100%! 2 volte campione del Lussemburgo."
Perché il roller?: "Non avevo abbastanza soldi per comprare altro!"
Il tuo miglior ride?: "L'ultima corsa di ogni competizione quando tutti si mettono a urlare."
Infortuni subiti: "Piede rotto e clavicola fratturata."
Il tuo look?: "Bello e comodo!"
Le tue marche preferite?: "Volcom e Nixon (una marca di orologi che produce anche abiti molto interessanti)."
Il miglior spot a Bruxelles?: "Ne esistono un'infinità. Tutto dipende dalla tua creatività e dallo sguardo che poni sulla città. Ma a Bruxelles, basta solo indossare i pattini!"
Cosa ne pensi della Roller Parade?: "Solo cose positive".
Un desiderio particolare?: "Continuare a fare roller!"
ERIC, 38 ANNI
Specialità: "Più street e, per inciso, capo di un negozio di skate e roller!"
Perché il roller?: "Per le passeggiate in città con gli amici".
Il tuo miglior ride?: "Una discesa nel Giura con i "coyotes" (roller fuoristrada). Ho urtato una pietra e mi sono ritrovato nelle ortiche."
Infortuni subiti: "Distorsioni, lussazione delle spalle, disco spostato, numerosi punti di sutura,...."
Il tuo look?: "Naturale!"
Le tue marche preferite?: "K2 e CCM per l'attrezzatura, Savier, Criminal e 2° Sky per i vestiti."
Il miglior spot a Bruxelles?: "Lungo il canale tra Anderlecht e Ruisbroek. Liscio e verde. Perfetto."
Cosa ne pensi della Roller Parade?: "Un evento molto bello che permette a molte persone di scoprire questo eccellente mezzo di trasporto alternativo."
Un desiderio particolare?: "Che lascino in pace i rider!"
Da sinistra a destra e dall'alto in basso: Catherine, Kevin, Rui ed Eric. Lo spirito roller fin nell'abbigliamento.
ANDIAMO A FARE ROLLERPARADE!
La Roller Parade entra nel suo 3° anno di scivolate per le strade di Bruxelles. Dall'anno scorso, il corteo di appassionati sfila anche a Mons, Namur, Huy, Hasselt, Gand, Oostende e Coxyde.
PARTENZA: La Roller Parade di Bruxelles parte ogni venerdì dalle 19:00 in Place Poelaert.
CONDIZIONI: Padroneggiare la frenata! Per i bambini, obbligatorio l'uso di tutte le protezioni (casco, protezioni per i polsi, gomitiere, ginocchiere e segnale luminoso). Data la relativa velocità del percorso, la Roller Parade non è adatta ai principianti!
SCIVOLATE: Roller, monopattini, skate, biciclette, long-board, snakers,... Per motivi di ritmo e sicurezza, i non-roller sono obbligati a rimanere nella parte posteriore del corteo.
ATTREZZATURA: Il negozio Twin offre roller e protezioni a noleggio (15€ al giorno) un'ora prima di ogni partenza e tutti i sabati e le domeniche pomeriggio all'incrocio delle Attelages nel Bois de la Cambre.
SICUREZZA: Soccorritori in roller, due ambulanze a disposizione e un'auto scopa per i più stanchi.
• Belgium Roller: www.belgiumrollers.com o inviare "BRFR" tramite SMS al 3791 (0,25€ per SMS).
• Twin: [coordinate rimosse].
Della stessa serie
Tutto fila liscio
Gazet van Antwerpen · 7 luglio 2004
Brussels rollers
Journal du Mardi · 7 luglio 2004
L'estate sul prato
Titre de presse à confirmer (MFR) · 7 luglio 2004
A Hasselt, quest'estate tutto va a rotelle
Het Belang van Limburg · 5 luglio 2004
Rollers "summer Tour 2004"
La Meuse · 9 luglio 2004
Da fare o da vedere questo fine settimana
Le Soir · 9 luglio 2004