Torna agli articoli

    Vers l'Avenir · 5 agosto 2003 · Alexandre DEBATTY / A.Deb. (testo) · Jacques Duchateau 164754-57-58 (foto)

    Namur • Quest'estate Il martedì sera si patina

    Articolo, Vers l'Avenir, 5 agosto 2003 : « Namur • Quest'estate Il martedì sera si patina » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Passeggiata di 20 km sui pattini e in tutta sicurezza: è quanto propone Belgium Rollers tutti i martedì d'estate, in serata, a Namur. Salvo pioggia... RENDIAMO omaggio a Joseph Merlin. Nel 1760, questo nativo di Huy nato venticinque anni prima ebbe, prima di chiunque altro, l'idea di fissare rotelle di metallo su pezzi di legno. Il pattino a rotelle, almeno nella sua versione primitiva, era nato e prometteva già la bella carriera che conosciamo. Quest'estate, le grandi città belghe, tra cui Namur, salutano il geniale inventore: Belgium Rollers si preannuncia come una grande festa del pattinaggio, gratuita e accessibile a tutti. Spiegazioni: tutti i martedì di luglio e agosto, dalle 21:00, gli appassionati sono invitati a una grande passeggiata in sicurezza nei dintorni di Namur. Partenza dal centro città per un percorso di circa venti chilometri il cui dettaglio è tenuto segreto (al massimo si sa che entrambe le sponde della Meuse sono in programma). La passeggiata sarà scortata dallo staff di Belgium Rollers e da una delegazione della polizia di Namur addestrata appositamente per l'occasione (leggere a fianco). Rolling in the rain Ecco dunque una bella occasione per appropriarsi della città e del suo perimetro in modo originale. E anche, chissà, per fare proseliti: promuovere il pattinaggio come svago, sport e mezzo di locomozione alternativo è proprio la missione che si sono affidati i promotori di Belgium Rollers. Da notare che questi ultimi non sono integralisti; gli altri mezzi di locomozione "lenti" come biciclette e monopattini sono i benvenuti, in coda al corteo. A tutti sono promessi snack e rinfreschi. Gratuitamente, anche lì... Il percorso sarà ovviamente chiuso al traffico per la durata dell'evento. Evento che sarà puramente e semplicemente annullato in caso di pioggia e fondo stradale scivoloso. Sempre in materia di sicurezza, segnaliamo che i vigili del fuoco di Namur saranno presenti, con la loro ambulanza, per far fronte a eventuali piccoli infortuni. Per evitare che si trasformino in grandi problemi, le protezioni (casco, ginocchia, gomiti, mani) sono vivamente consigliate, e persino obbligatorie per i bambini sotto i 10 anni. Quanto a coloro che hanno la buona volontà ma non l'attrezzatura, 300 paia di pattini (più protezioni) saranno dati in noleggio per 10 €. Come formiche Dopo altre capitali europee, l'idea di queste passeggiate originali è germogliata a Bruxelles, dove ha conquistato un totale di 30.000 persone nelle otto uscite dello scorso anno. Carl de Moncharline, ideatore e coordinatore dell'operazione, esporta oggi il concetto verso Liège, Mons, Gand o ancora Hasselt, in pieno accordo con le autorità locali. In effetti, il successo si basa in gran parte sulla partnership con il comune (in testa l'assessorato allo sport) e le forze dell'ordine invitate a salire sui pattini. «Bisogna sottolineare l'apertura mentale delle città che hanno accettato, precisa il candidato del PS bruxellese alle ultime comunali. Bisogna sapere che ci sono luoghi in cui mi è stato detto di no. Penso che questo tipo di operazione possa contribuire a stabilire un nuovo rapporto, più simpatico, tra la polizia e il cittadino.» Quanti saranno questi cittadini a calzare i pattini il martedì sera? Non si può dire che il pattinaggio sia diffusissimo per le strade di Namur, eppure «i pattinatori affluiranno come formiche, assicura Carl de Moncharline. In Belgio, una famiglia su tre possiede un paio di pattini». Sottointeso: tutto andrà liscio come l'olio. ❶ Appuntamento i martedì 8, 15, 22, 29 luglio, 5, 12, 19 e 26 agosto. Info: www.belgiumrollers.be I nostri primi «roller cops» Sono quattordici a essersi proposti, su base volontaria, all'interno degli effettivi della polizia comunale. Dopo alcune sessioni di formazione intensiva presso specialisti del pattinaggio, nell'ultimo mese, i primi «roller cops» di Namur sono operativi. La loro prima missione: scortare, mettere in sicurezza e dispensare preziosi consigli ai partecipanti delle prossime passeggiate estive sui pattini. Poliziotti su rotelle: è una prima assoluta a Namur. Il comandante del corpo se ne rallegra: «È una bella vetrina per la nostra polizia, spiega Guy Jaumot. Risponde alla missione di convivialità degli agenti di quartiere. Saluto i volontari: sono per la maggior parte ausiliari e non hanno un lavoro facile, nel quotidiano. I pattini contribuiranno, spero, a dare di loro un'immagine simpatica.» Il comandante del corpo conta inoltre di trarre insegnamenti da questa prima esperienza di «roller cops». Si potrebbe infatti immaginare l'introduzione dei pattini nelle missioni più tradizionali della polizia. Le pattuglie sui pattini potrebbero rivelarsi efficaci, secondo il sindaco Anselme che ritiene che un uomo sui pattini possa circolare «veloce come un cane.» «Si fa già in altre città, indica il Sig. Jaumot. A Namur usiamo le biciclette, allora perché non i pattini?»

    Della stessa serie

    Torna agli articoli