The Bulletin · 26 giugno 2003 · Katharine Mill (testo)
Sport Rollin' rollin'
- Roller Parade
- 2003
Articolo, The Bulletin, 26 giugno 2003 : « Sport Rollin' rollin' » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Qualcuno ricorda i Bay City Rollers? Beh, potete dimenticarli: i Belgium Rollers sono il gruppo del momento. Dopo lo straordinario successo delle parate in pattini del venerdì sera a Bruxelles negli ultimi due anni, che hanno visto l'Avenue Louise chiusa al traffico ed scorte di polizia sui pattini, l'organizzatore di eventi Carl De Moncharline e i suoi amici ci riprovano.
Il Belgium Rollers Summer Tour inizia domani, 27 giugno, nella capitale (con partenza dal Bois de la Cambre), ma quest'anno va ben oltre, con ritrovi regolari previsti in altre sei città belghe (Hasselt il lunedì, Namur il martedì, ecc.) fino al 31 agosto, tempo permettendo. A Bruxelles ci saranno due percorsi: uno simile a quello dell'anno scorso e un altro leggermente più lungo.
Le parate – a cui l'accesso è gratuito – sono scortate davanti e dietro, con supporto di ambulanze e steward (i candidati volontari possono consultare www.plumridge.be). I principianti non sono benvenuti finché non riescono a pattinare comodamente e a frenare. I bambini devono indossare casco, protezioni per polsi, gomiti e ginocchia, e si consiglia agli adulti di fare lo stesso.
Il sito web www.belgiumrollers.com (o tel. 0900.24.064) offre tutti i dettagli in inglese, oltre a consigli su dove noleggiare i pattini e suggerimenti per i principianti. Ricorda inoltre che è stato un belga, John Joseph Merlin di Huy, a creare il primo paio di pattini a rotelle nel 1760. Rawhide!
Della stessa serie
Belgium Rollers in tutte le città, tranne Anversa
De Morgen · 26 giugno 2003
Mettetevi i pattini La parata invade il belgio
Flair · 26 giugno 2003
Come sulle rotelle
La Dernière Heure · 26 giugno 2003
Agenti si allenano sul Groene Boulevard per la 'Roller Parade'
Het Belang van Limburg · 25 giugno 2003
Dal Palazzo Reale a Marrakech
La Capitale · 25 giugno 2003
Rollercops alla parigina!
La Dernière Heure · 25 giugno 2003