Torna agli articoli

    Planet Magazine · 24 giugno 2003 · Par Magali Eylenbosch (testo) · Distrisound (foto)

    non siamo qui per annoiarci

    Articolo, Planet Magazine, 24 giugno 2003 : « non siamo qui per annoiarci » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Se per alcune le vacanze sono sinonimo di farniente, per altre sono l'inferno. Dieci minuti senza far nulla ed è subito crisi del tipo: «Che noia. Viva il lavoro!» >> roller attitude Ci sono sempre più appassionati anche se, contrariamente ai nostri vicini oltreoceano, si usano poco per spostarsi in città - tranne quando le strade vengono liberate per una grande «Roller Parade». Vengono loro riconosciuti diversi vantaggi (in particolare quello di scolpire glutei di marmo). Perché non portarli in vacanza? Infilateli la mattina e approfittatene per portare a casa la baguette fresca: unirete l'utile al dilettevole. Anche se non prevedete di effettuare acrobazie, non dimenticate di indossare le protezioni (a ginocchia e polsi) e il casco (anche se pensate di non avere la testa da cappello). >> piove, piangete Il peggior scenario, quello che nessuno vorrebbe: 48 ore di pioggia battente. Inutile brontolare ciascuno nel proprio angolo e smettetela di dire che odiate i giochi da tavolo. Portate con voi una scatoletta magica, per nulla ingombrante, che contiene un gioco divertente e intelligente: 1600 espressioni tratte da temi vari come storia, geografia, letteratura, musica, cinema... sono state storpiate. La vostra missione, se decidete di accettarla, è ritrovare le frasi originali il più rapidamente possibile. Esempio: «Les auberges de l'âme». Indizi: Association/Coluche. Risposta: «Les restos du cœur» (ma questa è facile!). >> ballate adesso Non tutti hanno l'occasione di ballare in bikini sui tavoli della «Voile Rouge» spruzzandosi di champagne. Detto questo, basta poco per invogliare gli amici a ballare la biguine, la salsa o la Macarena. Basta mettere un po' di musica, quella di Kana, per esempio. Un pizzico di swing giamaicano ed è subito l'inizio di una serata bollente. Un piccolo «Mojito» aiuterà anche i più rigidi a sciogliersi un po'.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli