Le Soir · 18 dicembre 1992 · Martine Duprez (testo)
Un'originale borsa di scambio - Art-Pool inizia all'arte del baratto
« Truc-troc », deuxième édition, avec « Fonds d'ateliers », Art-Pool, rue Gaucheret 80, Bruxelles
1992
Le Soir, 18 dicembre 1992: « Une originale bourse d'échange - Art-Pool initie à l'art du troc ». Articolo di Martine Duprez.
Articolo di Martine Duprez su Le Soir del 18 dicembre 1992, dedicato alla seconda edizione del « truc-troc » di Art-Pool, la borsa di scambio di opere d'arte dove denaro e assegni sono vietati. « Il baratto non si basa sul valore finanziario dell'opera ma sul colpo di fulmine », precisa Françoise Laurent, membro di Art-Pool, mentre Mon De Rijck, uno dei fondatori, invita il pubblico a far lavorare la propria immaginazione. Novità: la mostra si raddoppia con un « Fonds d'ateliers » che permette di acquistare un'opera direttamente negli atelier. Aperto fino al 27 dicembre 1992, su appuntamento, con aperture il venerdì e il sabato dalle 14 alle 19 e le domeniche 20 e 27 dicembre dalle 11 alle 14.
Testo dell'articolo · traduzione
Una fiera di scambio originale
Art-Pool introduce l'arte del baratto
Di Martine Duprez
Il baratto non è necessariamente una cosa di un'altra epoca. La prova? Art-Pool, questa cooperativa di artisti fondata nel marzo del '90 con l'obiettivo di democratizzare l'arte, lo sta riportando in auge. Organizza un'originale fiera di scambio di opere d'arte dove denaro e assegni sono proibiti. Il nome dell'evento? Truc-troc, ovviamente!
Il principio è semplice: da un lato, gli artisti di Art-Pool espongono le loro opere. Dall'altro, vengono depositati oggetti o proposte di servizi che i privati offrono in cambio delle opere. Durante l'evento, non può aver luogo alcuna transazione finanziaria di alcun tipo.
- La gente deve mettere in moto la propria immaginazione, dice Mon De Rijck, uno dei fondatori di Art-Pool.
- Il baratto non si basa sul valore finanziario dell'opera ma sull'innamoramento, aggiunge Françoise Laurent, un altro membro di Art-Pool.
L'anno scorso, si poteva trovare di tutto nel cesto: un soggiorno di tre mesi nella Drôme, un viaggio di quindici giorni in Italia, due piccole poltrone, un mini impianto hi-fi, molti gioielli, o anche un mazzo di fiori a settimana per un anno!
Per poter fare proposte, è richiesto un contributo finanziario di 500 franchi (eccetto per i membri e gli abbonati alla rivista). Questa quota dà diritto a un numero illimitato di proposte e a un abbonamento annuale alla rivista.
Quest'anno, una novità: l'esposizione truc-troc è abbinata a un «Fondo Studi d'Artista», che permetterà a chiunque abbia perso l'affare al truc-troc di curiosare tra le viscere degli studi degli artisti e acquisire una delle loro opere.
Attraverso il truc-troc, Art-Pool spera di raggiungere un pubblico molto ampio. Coloro che di solito non visitano le gallerie d'arte. Un modo per democratizzare la cultura.
MARTINE DUPREZ
Art-Pool, rue Gaucheret, 80, 1210 Bruxelles, tel: 02-242.15.37.
Aperto tutti i giorni su appuntamento, fino al 27 dicembre. Orario di apertura il venerdì e il sabato, dalle 14:00 alle 19:00, e la domenica 20 e 27 dicembre, dalle 11:00 alle 14:00.
Le Soir, 18 décembre 1992 - Martine Duprez
Nota di contesto
Documento conservato negli archivi familiari di Carl De Moncharline.