Torna agli articoli

    Le Soir · 15 ottobre 1993 · Martine Duprez (testo) · Rudolf Marton (foto)

    L'ambiente? Tutta un'arte!

    • Green Fair
    • 1993
    Prima pagina della sezione Bruxelles di Le Soir, venerdì 15 ottobre 1993: «L'ambiente? Tutta un'arte!». Foto Rudolf Marton.

    Le Soir apre la sua sezione di Bruxelles con lo stand della Regione di Bruxelles alla Green Fair, il Salone dell'Ambiente all'Heysel (22-26 ottobre 1993): un progetto artistico di 300 m² ideato da Mon De Rijck e dal collettivo Art Pool (tra cui Charline Mahy), con una piramide del riciclaggio, una cascata e la scultura «La sirena» in marmo di Carrara. L'agenzia di relazioni pubbliche Belgium Contact, diretta da Bernard Mahy, ha ideato e coordinato il progetto per il gabinetto del ministro dell'Ambiente Didier Goswin.

    Testo dell'articolo · traduzione

    «L'AMBIENTE? UN'OPERA D'ARTE IN SÉ!» Gli artisti hanno dato libero sfogo alla loro immaginazione per creare uno stand espositivo che è anche un'opera d'arte. Originale e giocoso! Originale, giocoso e artistico, lo stand che la Regione di Bruxelles presenterà quest'anno alla Fiera Verde, la fiera dell'ambiente che si terrà all'Heysel dal 22 al 26 ottobre, avrà molto da sorprendere più di un visitatore! Farà certamente colpo in mezzo ai 150 espositori provenienti da ogni angolo del paese e dall'estero. Tutto è iniziato quattro mesi fa, quando il gabinetto del Ministro dell'Ambiente Didier Goswin ha contattato l'agenzia di comunicazione Belgium Contact. «La Regione ci ha chiesto di progettare uno stand, ma ci ha dato carta bianca per la concezione,» spiega Bernard Mahy di Belgium Contact. «L'unico vincolo era il prezzo, che non poteva superare quello di uno stand standard.» L'idea di base: togliere il dramma dalle questioni ambientali, non dare loro una connotazione angosciante. Belgium Contact si è assicurata la collaborazione dello scultore Mon De Rijck (noto per la sua immaginazione sconfinata) e del collettivo di artisti Art Pool (Charline Mahy, Irène Sturbelle, Michel Tournay, Luc Messens, Michel Wynen, Renold Poot). Dal loro incontro è nato un progetto artistico di 300 mq raramente visto in fiere e mostre! «È una sorta di occhiolino ingenuo che riassume l'attività ambientale della Regione,» precisa il direttore di Belgium Contact. «E copre anche le altre responsabilità del ministro: alloggi, spazi verdi, acqua.» UNA PIRAMIDE DI PUREZZA Immaginate un quadrato di pannelli dipinti che raffigurano un blocco di case di Bruxelles (sedici in tutto). Quelle case di un tempo, con le loro piccole e sottili tende di pizzo, i loro vasi di fiori appesi alle facciate o il loro gatto che si lecca sul davanzale della finestra: insomma, quei piccoli nidi dove si sente che la vita è bella. Le porte si aprono su un giardino interno al centro del quale si erge una piramide. «Questa piramide simboleggia il percorso ideale verso la purezza,» spiega Mon De Rijck. «Tre aspetti del riciclo dei materiali sono esposti su di essa: vetro, carta, metallo. Lungo il quarto lato scorre una cascata d'acqua. Sulla cima della piramide, pianteremo dell'erba.» Ai piedi della cascata, una scultura in marmo di Carrara, «The Mermaid», realizzata dallo stesso Mon De Rijck. Anche in questo giardino interno, i diversi stand prenderanno posto: quello del gabinetto del Ministro dell'Ambiente, quello dell'Istituto di Bruxelles per la Gestione Ambientale, dell'Amministrazione delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, del dipartimento Spazi Verdi e del Piano Verde. «L'idea è di riunire in questo spazio conviviale (ci sarà anche un piccolo caffè) tutti gli specialisti dell'ambiente da cui i visitatori potranno trovare risposte a tutte le loro domande,» continua Bernard Mahy. «E non è tutto: il servizio di informazione ambientale (tel: 02/775.75.75.) sarà trasferito lì per la durata della fiera. Il pubblico potrà vederlo all'opera.» UN'ESPERIENZA UNICA Sarà davvero uno stand attivo. I contenitori per la raccolta differenziata, vere e proprie borse gialle e blu, saranno posti davanti alle porte. E venerdì 22, sabato 23 e domenica 24, la compagnia teatrale Magic Land Theatre animerà i locali. «Sarà la grande sorpresa. Stanno preparando, credo, un evento memorabile,» si entusiasma Bernard Mahy. «Chi non verrà si perderà qualcosa! Sarà coinvolto un senzatetto; Quick e Flupke (i personaggi della campagna sui rifiuti) saranno tra gli spettatori!» E dopo la fiera? Lo stand è stato affittato dalla Regione di Bruxelles ad Art Pool, che quindi lo riprenderà. «Questo progetto è soprattutto la storia di un coup de cœur,» conclude Bernard Mahy. «Un'esperienza unica, con poche possibilità che si ripeta.» Un motivo in più per non perdere l'evento! Martine Duprez (Didascalia della foto: Gli artisti che hanno unito le forze per creare lo stand della Regione di Bruxelles alla Fiera Verde, in una parte della scenografia. Foto Rudolf Marton.)

    Le Soir, édition Bruxelles, vendredi 15 octobre 1993

    Nota di contesto

    Bernard Mahy, citato per tutto l'articolo, è il fratello di Charline Mahy e lo zio di Carl De Moncharline: la sua agenzia di relazioni pubbliche Belgium Contact ha ideato e coordinato lo stand per conto del gabinetto del ministro Didier Goswin. L'articolo documenta un'ulteriore collaborazione tra Mon De Rijck e Charline Mahy, qui riuniti nel collettivo Art Pool; la scultura «La sirena», in marmo di Carrara, è menzionata ai piedi della cascata. Il curriculum di Mon De Rijck menziona questo stand di 300 m² con il titolo «Greenfair 93».
    Torna agli articoli