Le Soir · 27 maggio 2004 · M.Dz. (testo) · C.D. (St.) (foto)
È ora di mettersi i pattini: la Roller Parade torna dal 4 giugno
- Roller Parade
- 2004
Articolo, Le Soir, 27 maggio 2004 : « È ora di mettersi i pattini: la Roller Parade torna dal 4 giugno » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Amanti degli sport di scivolamento, ai vostri pattini! La Roller Parade torna ad animare l'asfalto delle nostre città. In questa stagione, non meno di otto città partecipano alla manifestazione, che prenderà il via venerdì 4 giugno a Bruxelles. Quest'anno riveste un interesse particolare, poiché si celebrano i 200 anni del pattino in linea, inventato da Joseph Merlin di Huy. Vista l'insistenza dei partecipanti, l'evento si estenderà su quattro mesi (e non più su due), con l'ultima sessione programmata per fine settembre. La parata inizierà un'ora prima, per approfittare al massimo della luce: il ritrovo è fissato per le 19, la partenza per le 20 e il ritorno verso le 23. Il percorso (20 chilometri) partirà e arriverà di nuovo a Place Poelaert, giudicata più "divertente" del Bois de la Cambre. La Città di Bruxelles ricorda che l'uso di tutte le protezioni (casco, polsiere, gomitiere, ginocchiere) è obbligatorio per i bambini e fortemente raccomandato per gli adulti. La passeggiata, scortata dalla polizia, è tuttavia sconsigliata ai principianti assoluti. Per coloro che non padroneggiano la tecnica, verranno offerte lezioni introduttive al Bois de la Cambre, tutti i sabati e le domeniche dalle 11 alle 17. In caso di pioggia o rischio di pioggia, la passeggiata è annullata. Tutte le informazioni sul sito www.belgiumrollers.com. (M.Dz.) Foto C.D. (St.)
Della stessa serie
In breve
La Meuse · 27 maggio 2004
Roller parade per 4 mesi!
La Meuse · 27 maggio 2004 · M.B. (testo)
È ora di mettersi i pattini!
Le Soir · 27 maggio 2004
La capitale in preda alla febbre dei roller
Télécran · 27 maggio 2004
Roller Parade di Bruxelles sul telegiornale di TV Brussel
TV Brussel · 26 maggio 2004
"Belgium Rollers": Ostenda e Huy partecipano per la prima volta
Belga · 26 maggio 2004