Torna agli articoli

    La Tribune de Bruxelles · 28 maggio 2004 · SANDY WELBY (testo) · DR (foto)

    Forza ragazzi!

    Articolo, La Tribune de Bruxelles, 28 maggio 2004 : « Forza ragazzi! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    I giorni belli sono tornati e con essi, la folle voglia di prendere aria e di vivere Bruxelles in versione estiva... Scambiate auto e motorini con pattini e monopattini. La parata riprenderà dal 4 giugno. SANDY WELBY Da due anni, in estate, la bella Bruxelles è cullata da un ritmo nuovo: quello dei pattini sull'asfalto o sui marciapiedi (preferibilmente) deserti dai pedoni, e anche, per i più temerari, su rampe e altre scale. Sì, la follia del roller si è impadronita della nostra capitale come fu precedentemente il caso a Parigi, Londra o ancora New York, per citare solo queste città mitiche dove pattini, quad, in-line e altri skate hanno riscosso un successo pari al tasso di frequentazione del loro asfalto. Lungi dall'essere uno sport da praticare in solitaria, il roller è l'occasione perfetta per mescolare classi sociali e generazioni. Lo si pratica in famiglia o tra amici, e non più solo al Bois de la Cambre la domenica. Grazie a Carl de Moncharline, tra gli altri, via tubi di scappamento e ingorghi, per qualche ora e una sera a settimana... Le strade di Bruxelles sono dei "pedoni su rotelle". Partecipazione decuplicata La Roller Parade è nata nel 2002. Uccello notturno e cittadino, vicino a certi ambienti politici, ambizioso e intraprendente, Carl de Moncharline ha bussato alle porte giuste e ha imposto la sua visione della città: una città in festa... poiché le fila della Roller Parade non hanno mai smesso di ingrossarsi. All'inizio, si contavano 400 partecipanti. Durante l'ultima "scivolata", la scorsa estate, le strade di Bruxelles si sono lasciate accarezzare da quasi 4000 pattinatori. Nel 2003, il concetto si è esteso ad altre grandi città del paese (Hasselt, Gand, Namur, Mons, Liegi e Koksijde), ma Bruxelles rimane, di gran lunga, la più frequentata. Alain, pattinatore appassionato, spiega questo successo con la combinazione di diversi fattori: "Programmata il venerdì, la parata è l'occasione per rilassarsi tra amici. Inoltre, offre la possibilità di visitare Bruxelles, generalmente intasata dal traffico, in un modo diverso dall'auto. Il numero di partecipanti è anche dovuto a una ragione puramente matematica: la densità di popolazione è più alta qui che a Namur, per esempio. Infine, la collaborazione tra la polizia e lo staff è impeccabile, il che contribuisce enormemente all'atmosfera!" L'OCCASIONE DI METTERE SULLO STESSO PATTINO PERSONE CHE NON SI SAREBBERO MAI INCONTRATE Rouliroula In seguito a questo successo, è nata una vera e propria comunità, in particolare con la creazione di un sito internet, oggi il portale belga più visitato legato a questo argomento: www.rouliroula.com. Per Jean Simonis, il suo creatore, "il progetto nacque dal desiderio di vedere le Roller Parade continuare." Era stato aperto un indirizzo e-mail per una petizione. "Mi sono allora rapidamente reso conto che non c'era un sito generale sul roller in Belgio. Questa disciplina era poco rappresentata sul web e i diversi attori della scena lavoravano per conto loro ignorando ciò che faceva il vicino. Mi sono divertito a completare il sito con qualche buon piano e appuntamento, un elenco di negozi e di roller park..." Nel 2003, Rouliroula aprì un forum di discussione. Fu l'esplosione: "da chat a incontri, Rouliroula fu l'occasione di mettere sullo stesso pattino persone che probabilmente non si sarebbero mai incontrate senza la magia del roller!" Uno sport che unisce le generazioni. (FOTO DR) Aurélien vive a Lille. La scorsa estate, ha partecipato regolarmente alle parate belghe. "Sono venuto a fare le escursioni in Belgio grazie al forum di Rouliroula, ho fatto molti incontri e le passeggiate mi hanno permesso di conoscere meglio alcune persone! Trovo le escursioni belghe più simpatiche di quelle francesi. C'è più atmosfera e, contrariamente alle idee preconcette, non è piatto! Ci sono discese molto belle... E anche salite molto belle!" In meno di due anni, questa attività è diventata un'imperdibile della vita della nostra capitale. Oltre ad essere un passatempo sano e poco costoso, è anche l'occasione per vedere la città in modo diverso, sviluppando una passione che si vuole molto unificante. Solo cose buone, solo cose belle, solo cose positive! IN PRATICA > Il 4 giugno prossimo, i primi colpi di rotelle saranno dati per la Belgium Roller di Bruxelles, versione 2004. A partire da questa data, i pattinatori, grandi e piccoli, professionisti e principianti, potranno percorrere le strade della capitale tutti i venerdì dell'estate fino al 25 settembre. Il raduno avverrà dalle 19, in place Poelaert, per una partenza alle 20. Il percorso è ancora top secret, ma si conosce il programma: in totale, 20 km di asfalto, ovvero due volte 10 km per permettere ai nuovi arrivati di iniziare dolcemente. @ http://www.rouliroula.com @ http://www.belgiumrollers.com

    Della stessa serie

    Torna agli articoli